Eskaintza
Erregeren abokatu zuzen eta nobliari,
Birlute eta on guztiez konplituari,
Bere jaun eta jabe Bernat Leheteri,
Bernat Etxeparekoak,
Haren zerbitzari txipiak,
Gogo onez goraintzi, bake eta osgarri.
Oferta
Ao advogado justo e nobre do rei,
Que cumpre com tudo de bom e belo,
A seu senhor e dono, Bernat Lehetari,
Filho de Bernat Etxepare,
Seu pequeno servidor,
Com boa vontade, louvo, paz e abundância.