Törékeny Kép
Csillagok: smaragdok.
Fényüknél egyedül vagyok.
Hold fénye: késpenge.
Ezüst tõrt szúr a szívembe.
Refrén:
Törékeny kép: tudod, megszoktam rég,
Szavaim festik a Sorsom színét.
Törékeny kép, amit rajzol egy szó,
Néha túl rossz, néha túlontúl jó.
Szárnyszegett pillangó,
Minden szó: sodródó hajó.
Földrészek, fényévek,
Messze már: tény és képzelet.
Refrén:
Törékeny kép...
Szóló: Ricsi
Imagem Frágil
Estrelas: esmeraldas.
Sozinho sob sua luz.
A luz da lua: lâmina de faca.
Uma adaga de prata fere meu coração.
Refrão:
Imagem frágil: você sabe, já me acostumei,
Minhas palavras pintam a cor do meu destino.
Imagem frágil, que uma palavra desenha,
Às vezes é muito ruim, às vezes é bom demais.
Borboleta com as asas cortadas,
Cada palavra: um barco à deriva.
Continentes, anos-luz,
Longe já: fato e imaginação.
Refrão:
Imagem frágil...
Solo: Ricsi