Létünk a Bizonyíték
Ismerjük jól, hajnalok fázós arcát,
Problémák súlyos terhét, a kitartó munkát.
Tudjuk már rég, sosem lesz sokkal könnyebb,
Küzdenünk kell másoknál, ezerszer többet.
Szent ég: mennyi a veszteség,
Mégis: létünk a bizonyíték.
Refrén:
Harcolni kell, menni és meg nem állni.
Rajtunk a jel: vad ezer év.
Tudom én jól: a tények makacs dolgok.
A tények "tudják már", hogy én is az vagyok.
Szent ég...
Refrén:
Harcolni kell...
Nossa Existência é a Prova
Conhecemos bem o rosto gelado da aurora,
O peso pesado dos problemas, o trabalho que não demora.
Já sabemos há tempos, nunca vai ser mais fácil,
Temos que lutar mais que os outros, isso é um fato.
Santo céu: quanta perda,
Ainda assim: nossa existência é a prova.
Refrão:
É preciso lutar, seguir em frente e não parar.
Sobre nós a marca: mil anos de batalha.
Eu sei bem: os fatos são teimosos.
Os fatos "já sabem" que eu também sou um deles.
Santo céu...
Refrão:
É preciso lutar...