A Könyv (The Book)
Romba dõlt "szép" jövõben
Egy könyv a véres földben
Túlélõk körbeállják
Végigcsodálják
Forgatják fagyoskodva
Átnézik álmélkodva
Olvassák, lapozgatják
Vállukat vonják
Refr.:
Büszkeség, nagy szavak
A vihar hangja hangosabb
Szép mesék, gondolat
Mennyi marad?
Értetlen csendben állnak
Megváltó szóra várnak
Gép adta parancsszavak
Oldják gondjukat
Dermesztõ atomtélben
Arcok boldog körben
Egy gondot holnapra ûz
A könyvbõl gyújtott tûz
Büszkeség, szép szavak
Helytállás és alázat
Nagy csodák, gondolat
Mennyi marad?
Szép szavak, büszkeség
Tisztesség és gyengédség
Nagy csodák, barátság
Soha el nem ég!
O Livro
Rui a "linda" esperança
Um livro na terra sangrenta
Os sobreviventes se cercam
E admiram com olhar terno
Folheiam tremendo de frio
Examinam com espanto e desafio
Leem, viram as páginas
E encolhem os ombros
Refr.:
Orgulho, grandes palavras
A voz da tempestade é mais alta
Belas histórias, reflexões
Quanto vai sobrar?
Parados em silêncio sem entender
Esperam por uma palavra de redenção
Ordens dadas pela máquina
Aliviam sua aflição
No gélido inverno atômico
Rostos felizes em círculo
Um problema que se afasta para amanhã
O fogo aceso pelo livro
Orgulho, belas palavras
Resiliência e humildade
Grandes maravilhas, reflexões
Quanto vai sobrar?
Belas palavras, orgulho
Honra e ternura
Grandes maravilhas, amizade
Nunca vão se apagar!