Élõ Sakkfigurák (Living Chess Pieces)
Ütött az óra, indul a játszma
A sötét oldal lépésed várja
Van sok szabály, száz akadály
Gyõztes legyél, fehér király
Láthatod, kemény játék életünk
Könnyû préda nem leszünk
Támadunk, védekezünk, vétkezünk
Lépkedünk egyre tovább...
Mint élõ sakkfigurák
Mint vészmadár, nyomodban jár
Sötét király legyõzne már
Gyilkos a játszma, ledõl a bástya
Egy rossz húzás, biztos bukás
Láthatod, kemény játék életünk
Könnyû préda nem leszünk
Támadunk, védekezünk, vétkezünk
Lépkedünk egyre tovább...
Mint élõ sakkfigurák
Az agyad penge, a csúcson vagy
Sötét árnyak, nem árthatnak
Gonosz erõ, leküzdhetõ
Elnyerhetõ a királynõ
Peças de Xadrez Vivas
O relógio bateu, a partida começa
O lado escuro espera seu movimento
Tem muitas regras, centenas de obstáculos
Seja o vencedor, rei branco
Você pode ver, é um jogo duro a nossa vida
Não seremos presas fáceis
Atacamos, defendemos, cometemos erros
Vamos avançando cada vez mais...
Como peças de xadrez vivas
Como um pássaro de mau agouro, te sigo
O rei das trevas já quer te vencer
O jogo é mortal, a torre vai cair
Um movimento errado, certeza de queda
Você pode ver, é um jogo duro a nossa vida
Não seremos presas fáceis
Atacamos, defendemos, cometemos erros
Vamos avançando cada vez mais...
Como peças de xadrez vivas
Sua mente é afiada, você está no topo
Sombras escuras, não podem te ferir
Força maligna, pode ser superada
A rainha pode ser conquistada