A Nagy Kérdés (The Big Question)
Utca sarka, ócska kocsma
Pocsék banda a boogie-t nyomja
A szájak tátva, a napot lopja
Kopott székek száz rossz arca
Állatból ember, millió év kell
Itt elég pár nap és állat leszel
Sok tolvaj jobb, ha tudja
Közel már a záróra
Maradt egy nagy-nagy kérdés:
Ki állja a számlát?
Ki viszi el a balhét?
Zárják a kasszát...
Egész ország ócska kocsma
Pocsék banda a mesét nyomja
A szájak tátva, a napot lopja
Bársonyszékek száz rossz arca
Állatból ember, millió év kell
Itt elég pár nap és állat leszel
Sok tolvaj jobb, ha tudja
Közel már a záróra
Maradt egy nagy-nagy kérdés:
Ki állja a számlát?
Ki viszi el a balhét?
Zárják a kasszát...
A Grande Pergunta
Esquina da rua, bar velho
Banda ruim tocando um boogie
Bocas abertas, roubando o sol
Cadeiras desgastadas, mil rostos ruins
De animal a humano, milhões de anos são necessários
Aqui, em poucos dias, você vira bicho
Muitos ladrões é bom que saibam
A hora de fechar tá chegando
Ficou uma grande, grande pergunta:
Quem vai pagar a conta?
Quem vai levar a culpa?
Fechem a caixa...
O país inteiro é um bar velho
Banda ruim contando histórias
Bocas abertas, roubando o sol
Cadeiras de veludo, mil rostos ruins
De animal a humano, milhões de anos são necessários
Aqui, em poucos dias, você vira bicho
Muitos ladrões é bom que saibam
A hora de fechar tá chegando
Ficou uma grande, grande pergunta:
Quem vai pagar a conta?
Quem vai levar a culpa?
Fechem a caixa...