Merian
Sä tunnet tuulen välimeren tuoksun
sä näet auringon
sä kuulet kuinka varjoissa palmujen
kitara hiljaa soi
Sä maistat viiniä veren punaistaa
ja synnin hedelmää
sä ootat laivaa kotisatamaan
pian palaamaan
Mä muistan unen joka sinusta kertoo
Merian
Mä muistan veren joka sinusta valui
Merian
Merian , Merian palaa pian
Sä tuoksut kukille kuuman tropiikin
jotka sade toi
Sun hiukses kimaltaa kuin aallot tämän meren
joka aamun koi
Sä läksit myötä muuttolintujen
maahan kaukaiseen
Mä ootan sua pian palaamaan
majaan yhteiseen.
Merian
Você sente o vento com o cheiro do Mediterrâneo
vê o sol brilhar
ouve como nas sombras das palmeiras
a guitarra toca suave
Você prova o vinho que tinge de vermelho
e o fruto do pecado
você espera o barco voltar pra casa
logo vai voltar
Eu lembro do sonho que fala de você
Merian
Eu lembro do sangue que escorreu de você
Merian
Merian, Merian, logo vai voltar
Você tem o cheiro das flores do calor tropical
que a chuva trouxe
Seus cabelos brilham como as ondas deste mar
a cada amanhecer
Você partiu com as aves migratórias
para uma terra distante
Eu estou te esperando voltar logo
para nosso abrigo.