Arrabal Amargo (part. Roberto Ray)

Arrabal Amargo (part. Roberto Ray)

Arrabal Amargo (part. Roberto Ray)

Arrabal amargoArrabal amargo
Entrou na minha vidaMetido en mí vida
Como uma condenaComo la condena
De uma maldiçãoDe una maldición

Suas sombras torturamTus sombras torturan
Minhas horas sem sonoMis horas sin sueño
Sua noite se fechaTu noche se encierra
Dentro do meu coraçãoEn mi corazón

Com ela ao meu ladoCon ella a mí lado
Não vi suas tristezasNo vi tus tristezas
Seu barro e misériasTu barro y miserias
Ela era minha luzElla era mi luz

E agora vencidoY ahora vencido
Arrasto minha almaArrastro mi alma
Pregado nas suas ruasClavado a tus calles
Igual a uma cruzIgual que una cruz

Cantinho arrabaleroRinconcito arrabalero
Com o toldo de estrelasCon el toldo de estrellas
Dos seus pátios que eu amoDe tus patios que quiero

Tudo, tudo se iluminaTodo, todo se ilumina
Quando ela vem me verCuando ella viene a verte
E minhas velhas madreselvasY mis viejas madreselvas
Estão floridas pra te amarEstán en flor para quererte

Como uma nuvem que passaCómo una nube que pasa
Meus devaneios se vãoMis ensueños se van
Se vão, não voltam maisSe van no vuelven más