Volver (part. Roberto Ray)

Voltar (part. Roberto Ray)

Volver (part. Roberto Ray)

Eu adivinho o piscarYo adivino el parpadeo
Das luzes que à distânciaDe las luces que a lo lejos
Marcam meu retornoVan marcando mí retorno

São as mesmas que iluminaramSon las mismas que alumbraron
Com seus pálidos reflexosCon sus pálidos reflejos
Profundas horas de dorHondas horas de dolor

E embora não quisesse voltarY aunque no quise el regreso
Sempre se voltaSiempre se vuelve
Ao primeiro amorAl primer amor

A calma ruaLa quieta calle
Onde o eco disseDonde el eco dijo
É sua a vidaTuya es su vida
É seu o quererTuyo es su querer

Sob o olhar zombeteiroBajo el burlón
Das estrelasMirar de las estrellas
Que com indiferençaQue con indiferencia
Hoje me veem voltarHoy me ven volver

VoltarVolver
Com a testa marcadaCon la frente marchita
As neves do tempoLas nieves del tiempo
Pratearam minha têmporaPlatearon mí sien

SentirSentir
Que a vida é um soproQue es un soplo la vida
Que vinte anos não é nadaQue veinte años no es nada
Que febril o olharQue febril la mirada
Errante na sombraErrante en la sombra
Te busca e te nomeiaTe busca y te nombra

ViverVivir
Com a alma agarradaCon el alma aferrada
A uma doce lembrançaA un dulce recuerdo
Que choro outra vezQue lloro otra vez