Canzoneta (part. Jorge Maciel)

Canzoneta (part. Jorge Maciel)

Canzoneta (part. Jorge Maciel)

A Boca beco Vuelta de RochaLa Boca callejón Vuelta de Rocha
Bodegón, Genaro e seu acordeãoBodegón, Genaro y su acordeon

Canção cinza de ausênciaCanzoneta gris de ausencia
Cruel malão de velhas doresCruel malón de penas viejas
Escondidas nas sombrasEscondidas en las sombras
Do botequimDel figon
Dor de vidaDolor de vida
Oh minha mãeOh mamma mía
Tenho a cabeça brancaTengo blanca la cabeza
E eu sempre nesta mesaY yo siempre en esta mesa
Apegado ao calor do álcoolAferrado a la tibieza del alcohol

Quando escuto meu solCuando escucho sole mío
Sem mãe e sem amorSenza mamma e senza amore
Sinto um frioSiento un frío
Aqui no coraçãoAquí en el cuore
Que me enche de ansiedadeQue me llena de ansiedad

Será a alma da minha mãeSerá el alma de mi mamma
Que deixei quando era criançaQue dejé cuando era un niño
Chora, chora oh meu solLlora, llora oh sole mío
Eu também quero chorarYo también quiero llorar

A Boca beco Vuelta de RochaLa Boca callejón Vuelta de Rocha
Já se vai Genaro e seu acordeãoYa se va Genaro y su acordeon

Da minha vida o que me importaDe mi vida que me importa
Se ela se encurta com os coposSi se acorta con las copas
Que provocamQue provoca
Meu frenético tremorMi frenético temblor

Sonhei com cem retornosSoñé tarento con cien regresos
Mas continuo aqui em La BocaPero sigo aquí en La Boca
Onde choro minhas angústiasDonde lloro mis congojas
Com a alma triste e quebradaCon el alma triste rota
Sem perdãoSin perdón

Quando escuto meu solCuando ascolto sole mío
Sem mãe e sem amorSenza mamma e senza amore
Sinto um frio aqui no coraçãoSento un freto cui en el cuore
Que me enche de ansiedadeQue mi llena de ansiedad
Será a alma da minha mãeSerá el alma de mi mamma
Que deixei quando era criançaAy que deje cuando era un niño
Chora, chora oh meu solLlora, llora oh sole mío

Oh meu sol, meu solOh sole sole mío
Eu também quero chorarYo también quiero llorar