Fuimos (part. Roberto Chanel)

Fomos (part. Roberto Chanel)

Fuimos (part. Roberto Chanel)

Fui como uma chuvaFui como una lluvia
De cinzas e fadigasDe cenizas y fatigas
Nas horas resignadasEn las horas resignadas
Da tua vidaDe tu vida

Gota de vinagre derramadaGota de vinagre derramada
Fatalmente derramadaFatalmente derramada
Sobre todas as tuas feridasSobre todas tus heridas

Foste por minha culpaFuiste por mi culpa
Andorinha entre a neveGolondrina entre la nieve
Rosa murchaRosa marchitada
Pela nuvem que não chovePor la nube que no llueve

Fomos a esperançaFuimos la esperanza
Que não chega que não alcançaQue no llega que no alcanza
Que não pode vislumbrarQue no puede vislumbrar
A tarde mansaLa tarde mansa

Fomos o viajante que não imploraFuimos el viajero que no implora
Que não reza que não choraQue no reza que no llora
Que se entrega a morrerQue se hecho a morir

Vai, não compreendesVete no comprendes
Que estás se matandoQue te estás matando
Não compreendesNo comprendes
Que estou te chamandoQue te estoy llamando

Vai, não me beijesVete no me beses
Que estou chorandoQue te estoy llorando
E gostaria de não te chorar maisY quisiera no llorarte más

Não vêsNo ves
É melhor que minha dorEs mejor que mi dolor
Fique jogada com teu amorQuedé tirado con tu amor
Livrado do meu amor finalLibrado de mi amor final

Vai, não compreendesVete no comprendes
Que estou te salvandoQue te estoy salvando
Não compreendesNo comprendes
Que estás se matandoQue te estás matando

Não me sigas nem me chamesNo me sigas ni me llames
Nem me beijesNi me beses
Nem me choresNi me llores
Nem me queiras maisNi me quieras más