Paper Cities

Cidades de Papel

Paper Cities

Nós os mandamos através do oceanoWe sent them all across the ocean
Muitas vidas foram tiradasMany lives were taken
Eu não chorei, eu não conheci elesWell I didn't cry, I didn't know them
E eu só assisti sem expressãoAnd I just looked on with no expression

Essa ilha já foi o larThis land was once a home
De amigos e familiaresOf friends and family
Que nós conhecíamosWe used to know
Eles todos se foram agoraThey are all gone now
Eles se foramThey are now gone
E para o que eu não posso dizerAnd for what I cannot tell

Abaixe suas bandeiras e floresPut down your banners and flowers
Essa guerra que você criou não vai durarThis war you've made won't last
Seu país são é apenas linhas num mapaYour country, just lines on a map
Elas são meros desenhos, elas não são duradourasThey're drawn up, they don't last

As cidades de papel queimamThe paper cities burning
As cinzas caem como a chuvaThe ashes fell like rain
Mas quando o fogo acabaBut when the fire was over
Tudo mudouEverything had changed

As pessoas se juntamThe people come together
Nos lembrando de que todos somos iguaisReminds us we're the same

Abaixe suas bandeiras e floresPut down banners and flowers
Essa guerra que você criou não vai durarThis war you've made won't last
Seu país é apenas linhas num mapaYour country, just lines on a map
Elas são meros desenhos, elas não são duradourasThey're' drawn up, but they don't last