Cross Road

Cruzamento

Cross Road

Do outro lado da sua jornadaKimi no tabi no mukou ni wa
Algo está te esperandoNani ka ga matte iru
Mesmo na estrada escura ou na manhã solitáriaKurai michi mo hitori no asa mo
É preciso ter coragem pra seguirAruku yuuki ga hitsuyou sa

Por exemplo, aqui, deixo minhas pegadasTatoeba koko ni kizamu ashiato
Naquele dia, todos encontraram sorrisosAno hi minna de mitsuketa egao
Cada um que te envolve, um por umKimi wo tsutsumu hitotsu hitotsu ga
Sempre me dá forçaItsumo chikara wo kureru

Do outro lado da minha jornada tambémBoku no tabi no mukou ni mo
Algo está te esperandoNaki ka ga matte iru
Por isso posso ir, posso caminharDakara yukeru aruite yukeru
Acredito que vamos nos encontrar de novoMata aeru to shinjite

Na noite de chuva, acima das nuvensAme no yoru mo kumo no ue ni
As estrelas estão brilhandoHoshi ga matataiteru
Nos momentos fracos ou difíceisYowai toki ya kurushii toki ni
Percebo a gentileza de alguémDareka no yasashisa ni kizuku

Por exemplo, um dia, no fim da jornadaTatoeba itsuka tabi no owari ni
O que vou lembrar é uma doce memóriaOmoidasu no wa yasashii Memory
Cada um que você me dá, um por umKimi ga kureru hitotsu hitotsu ga
Sempre se transforma em forçaItsumo chikara ni kawaru

Só vejo coisas invisíveisMienai mono bakari
Na paisagem distanteHaruka saki no keshiki ni
Esforço-me para enxergar, masMe wo koyashite miru kedo
O que procuro está logo aliSagashi mono wa sugu soko ni

Do outro lado da escuridão da noiteYoru no yami no mukou ni wa
O amanhã está te esperandoAshita ga matte iru
Por isso posso ir, posso caminharDakara yukeru aruite yukeru
Acredito que vamos nos encontrar de novoMata aeru to shinjite