hi ga ochita

quando o vento caiu

hi ga ochita

Quando o vento nasceu
風の生まれた頃
kaze no umareta koro
O amor já se foi
愛をもう忘れて
ai wo mou wasurete
Os dedos escorregam
指をすり抜ける
yubi wo surinukeru
O vento frio é solitário
冷たい風が寂しい
tsumetai kaze ga sabishii
As estrelas te abraçam
星が君を抱きしめて
hoshi ga kimi wo dakishimete
E nunca vão te soltar
ずっと離さないから
zutto hanasanai kara
Mesmo que eu queira te ver
僕は逢いたくても
boku wa aitakute mo
Sempre estou sem te encontrar
いつも君に逢えない
itsumo kimi ni aenai
Um dia você vai se cobrir com o sol
いつか君が太陽にかぶって
itsuka kimi ga taiyou ni kabutte
Como se rompesse a atmosfera
大気を破るように
dai ki wo yaburu you ni
Pois eu me lembro do dia que ficou escuro
黒く染まった日を思い出すから
kuroku somatta hi wo omoidasu kara