De puro Curda

De puro bêbado

De puro Curda

Ei, Garçom! Me traz outro copo de vodkaHey Waiter! give me another glass of vodka
Bebo sem motivo, não sei por quêI drink whithout reason, I don`t know why
Não faço isso só por amor como antigamenteI don`t do it just for love like in the old times
Nem pra enganar meu coração partido.Don´t eather to decive my broken heart.

Não tenho uma lembrança ruim que me atordoeNo tengo un mal recuerdo que me aturda
Não tenho que esquecer uma traiçãoNo tengo que olvidar una traición
Eu bebo porque sim, de puro bêbadoYo tomo porque si, de puro curda
Pra mim, sempre é uma boa ocasião.Para mi siempre es buena la ocasión

Eu realmente não me importo com o que as pessoas falamI really don´t care what people tell about
Que passei toda a minha vida só no barThat spend all my life, just into the bar
Não deixo de ser decente, não deixo de ser humanoI don´t stop to be decent, I don´t stop to be human
Que se importa com quem precisa de um toque.That cares for the people that need to be touch.

Gosto e por isso me jogo na bebidaMe gusta y por eso le pego al escabio
Não provoquei ninguém, nunca obrigoA nadie provoco no obligo jamás
E no fim, se bebendo, me faço algum malY al fin si tomando, me hago algún daño
Faço isso comigo, de bêbado mesmo.Lo hago conmigo, de curda nomás.

Eu tenho bem firme o copo na mão esquerdaYo tengo bien templado el de la zurda
Não bebo pra aguentar um tomboNo tomo pa´aguantar un tropezón
Eu bebo porque sim, de puro bêbadoYo tomo porque si, de puro curda
Pra mim, sempre é uma boa ocasião.Para mi siempre es buena la ocasión.

Eu realmente não me importo com o que as pessoas falamI really don´t care what people tell about
Que passei toda a minha vida só no barThat spend all my life, just into the bar
Não deixo de ser decente, não deixo de ser humanoI don´t stop to be decent, I don´t stop to be human
Que se importa com quem precisa de um toque.That cares for the people that need to be touch.