For What It’s Worth

Para o que vale a pena

For What It’s Worth

Já lhe disse antes, que esses são os dias em que sempre lembraremosI've told you before, that these are the days we will always remember
Então mantenha seu queixo errado eSo keep your chin up and power through
Mantive uma percepção clara do caminho que eu escolhi para tomarI've kept a clear perception of the path I've chosen to take
Ao nos afastarmos muito dos planos que fizemosBy never straying too far from the blueprints that we made

Eu sempre fui um para habitar no passadoI've always been one to dwell on the past
Meus erros assombram cada passoMy mistakes haunt every step
Ultimamente, tem sido difícil encontrar um motivo em qualquer coisaLately it's been hard to find a reason in anything

Eu tentei tanto e ainda esperoI tried so hard yet still I wait
Isso não pode ser issoThis can't be it
Tem que haver mais do que issoThere has to be more than this

Então eu irei, continuareiSo I'll go, I'll carry on
Procurando um sentido de propósito, tentando descobrir onde eu pertençoSearching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Sou um fantasma do homem que eu costumava ser?Am I a ghost of the man I used to be?
Enterrado no meu passado, eu daria tudo para viver meus sonhosBuried deep within my past, I'd give it all to live my dreams

Estou tão cansado de temer o piorI'm so tired of fearing the worst
Tentando ser tão difícil de decifrar é uma bênção ou uma maldição?Trying so hard to decipher is this a blessing or a curse?
Eu não posso ser o único que tem medo de estar sozinhoI can't be the only one who's scared of being alone
Meus amigos ficam altos ao meu lado, mas esse isolamento cresceMy friends stand tall beside me, yet this isolation grows
CresceIt grows

Agora eu sei exatamente como se senteNow I know just how it feels
Quando o mundo inteiro te encerrouWhen the whole world has shut you out
E parece deixar você com nadaAnd seems to leave you with nothing
Deitada amarga e quebradaLying bitter and broken
Sempre esperando o piorAlways expecting the worst

Então eu irei, continuareiSo I'll go, I'll carry on
Procurando um sentido de propósito, tentando descobrir onde eu pertençoSearching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Então eu irei, continuareiSo I'll go, I'll carry on
Procurando um sentido de propósito, tentando descobrir onde eu pertençoSearching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Sou um fantasma do homem que eu costumava ser?Am I a ghost of the man I used to be?
Enterrado no meu passado, eu daria tudo para viver meus sonhosBuried deep within my past, I'd give it all to live my dreams

Eu nunca tentei encontrar o meu lugarI never tried to find my place
Eu continuava correndo e fugindoI just kept running and running away
Escondendo-se da verdade dentroHiding from the truth within
Quando esses pensamentos condescendentes começaram?When did these condescending thoughts begin?
O tempo vai me lavar as mãos e deixar minhas cinzas dispersas no fundoTime will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
Eu poderia ter aprendido com os erros do passado, mas existe realmente um caminho certo?I could've learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?

Eu nunca tentei encontrar o meu lugarI never tried to find my place
Eu continuava correndo e fugindoI just kept running and running away
Escondendo-se da verdade dentroHiding from the truth within
Quando esses pensamentos condescendentes começaram?When did these condescending thoughts begin?
O tempo vai me lavar as mãos e deixar minhas cinzas dispersas no fundoTime will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
Eu poderia ter aprendido com os erros do passado, mas existe realmente um caminho certo?I could've learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?