Eclipse

Eclipse

Diga-me, estarei lutando em outra vidaTell me will I be fighting in another life?
Porque todos os dias eu conto a mim mesmo uma nova mentiraCause every day I tell myself another lie
Mas eu não estou bem!But I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Estou tão longe de casaI’m so far from home

Então, depois de todas essas noitesSo after all these nights
Quando olhei fixamente para as luzesWhen I stared into the lights
De uma massa estelar infinitaOf an endless stellar mass
Um buraco negro surge deA black hole rises from
O lugar a que pertençoThe place where I belong
Não deixando nada além de escuridãoLeaving nothing but darkness

Perco o controle, mas sinto uma força que me puxa com muita intensidadeI lose control but feel a force that pulls so heavily
Está me puxando para baixoIt’s pulling me under
É quase como se eu estivesse reprimido porIt‘s almost like I’m suppressed by
Suprimido pela gravidadeSuppressed by gravity

Diga-me, estarei lutando em outra vida?Tell me will I be fighting in another life?
Porque todos os dias eu conto uma mentira diferente para mim mesmo?Cause every day I tell myself another lie?
Mas eu não estou bem!But I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Estou tão longe de casaI’m so far from home

E enquanto eu pressinto algoAnd as I sense something

Eu caio no chãoI fall onto the ground
E perceber o que poderia ter sidoAnd realize what could have been
No fundo, eu sintoDeep inside I feel
Esse vazio em mimThis emptiness in me
E agora que estou sozinhoAnd now that I‘m alone
Tão longe de casaSo far away from home

Perco o controle, mas sinto uma força que me puxa com muita intensidadeI lose control but feel a force that pulls so heavily
Está me puxando para baixoIt’s pulling me under
É quase como se eu estivesse reprimido porIt‘s almost like I’m suppressed by
Suprimido pela gravidadeSuppressed by gravity

Lancei minha alma no abismoI’ve dropped my soul into the abyss
Meu mundo inteiro está obscurecido pelo eclipseMy whole world is darkened in Eclipse
Em Eclipse!In Eclipse!

Diga-me, estarei lutando em outra vida?Tell me will I be fighting in another life?
Porque todos os dias eu conto uma mentira diferente para mim mesmo?Cause every day I tell myself another lie?
Mas eu não estou bem!But I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Estou tão longe de casaI’m so far from home

Será que chegou a hora em que todos os meus pensamentos se dividem?Is this the time where all my thoughts divide?
Ou será que sou eu a razão pela qual todas as estrelas colidem?Or am I the reason that all the stars collide?

Então aqui estou eu, em rota de colisãoSo here I am on my collision course
Sinto-me responsável, tomado pelo remorso!I feel responsible, stung with remorse!

Diga-me, estarei lutando em outra vida?Tell me will I be fighting in another life?
Porque todos os dias eu conto uma mentira diferente para mim mesmo?Cause every day I tell myself another lie?
Mas eu não estou bem!But I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Estou tão longe de casaI’m so far from home

Diga-me, estarei lutando em outra vida?Tell me will I be fighting in another life?
Porque todos os dias eu conto uma mentira diferente para mim mesmo?Cause every day I tell myself another lie?
Mas eu não estou bem!But I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Eu não estou bem!I’m not okay!
Estou tão longe de casaI’m so far from home

Diga-me, é esta a horaTell me is this the time
Quando eu perder a cabeça?When I lose my mind?
Afinal, existe algo?Is there anything Afterall?
Eu vou ficar bem!I’ll be okay!
Será que chegou a horaIs this the time
Quando todas as estrelas colidirem?When all stars collide?
Eu vou ficar bem!I’ll be okay!
Eu vouI’ll be
Eu vou ficar bem!I’ll be okay!