Farewell

Despedida

Farewell

Peço desculpas a todos
I apologize to everyone
Mas eu simplesmente não pude ficar e seguir em frente
But I just couldn't stay and carry on
Então, se você encontrar esta carta, eu já terei ido
So if you find this letter I'll be gone
Flutuando pelo grande desconhecido
Floating through the great unknown

Agora estou aqui, no limite entre dois mundos
So now I'm standing here at the edge beyond two worlds
Decepcionando você como sempre, sim, não há retorno
Letting you down like I always do yeah there is no return
Tentei te explicar um milhão de vezes, droga
I tried to explain to you a million goddamn times
Mas ninguém estava me ouvindo, para mim
But no one was listening to me, to me

Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Sinto que não pertenço aqui
I've got the feeling that I don't belong in here
Ou em qualquer lugar
Or anywhere
Nunca houve um lugar para mim, então aqui vou eu
There's never been a place for me, so here I go
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell

Despedida
Farewell
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell
Despedida
Farewell
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell

Neste mundo, vaguei por tempo demais
In this world I've wandered far too long
Uma alma nômade apenas se afogando na multidão
A nomad soul just drowning in the throng
Você consegue ouvir os gritos
Can you hear the screams
De todas as outras almas sendo como eu?
Of all the other souls being just like me?

Agora estou aqui, no limite entre dois mundos
So now I'm standing here at the edge beyond two worlds
Decepcionando você como sempre, sim, não há retorno
Letting you down like I always do yeah there is no return
Tentei te explicar um milhão de vezes, droga
I tried to explain to you a million goddamn times
Mas ninguém estava me ouvindo
But no one was listening to me

Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Sinto que não pertenço aqui
I've got the feeling that I don't belong in here
Ou em qualquer lugar
Or anywhere
Nunca houve um lugar para mim, então aqui vou eu
There's never been a place for me, so here I go
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell

Este é o meu adeus
This is my goodbye
Este é o meu adeus
This is my goodbye

Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Sinto que não pertenço aqui
I've got the feeling that I don't belong in here
Ou em qualquer lugar
Or anywhere
Nunca houve um lugar para mim, então aqui vou eu
There's never been a place for me, so here I go
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell

Mas agora, enquanto me aproximo do fim
But now as I'm coming closer to the end
Percebo
I realize
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell
Serei capaz de entender completamente o que significa
Will I be able to fully understand what it means that
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell

Despedida
Farewell
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell
Despedida
Farewell
Escrevo esta carta como uma despedida
I write this letter as a farewell

Não sei o que está à minha frente
I don't know what's in front of me
À minha frente
In front of me
À minha frente
In front of me