Lovely Day
When troubles come my way
I look to you and everything's ok.
When help seems to disappear
I look to You and then its all so clear.
When hard nights turn into hard days
How i long to seek your face.
When blue skies turn to gray
I look to You and then I know its gonna be a
it's gonna be a lovely day.
When I wake up in the morning, Lord
and the sun light hurts my eyes
and something without warning, Lord
bears heavy on my mind.
Then I look to You (then I look to You)
and the world's alright with me (and the world is alright).
Just one look to You
and I know its gonna be (its gonna be).
I think its gonna a lovely day.
[chorus]
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day [4x]
When the day that lies ahead of me
seems impossible to face.
When someone else instead of me
always seems to know the way You know thats when I look to You.
Then I look to You and the world's alright (and the world's alright with me).
Then I look to You and the world is alright with me
Just one look to You (just one look to You and I know its gonna be)
(just one look to You) just one look to You and I know it's gonna be
(and I know its gonna be) I think it's gonna be a lovely day.
[chorus]
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day [4x]
When I wake up in the morning Lord and the sun light hurts my eyes
and something without warning Lord You know that it bears heavy on my mind.
When the day that lies ahead of me seems impossible to face,
and there's someone else instead of me always seems to know the way.
Then I look to You and the world is alright (and the world is alright with me)
Then I look to You and the world is alright with me.
Just one look to You and I know it's gonna be...gonna be...gonna be
(a lovely day) lovely day, lovely day.........[until song fades out]
Dia Maravilhoso
Quando os problemas aparecem na minha vida
Eu olho pra você e tudo fica bem.
Quando a ajuda parece sumir
Eu olho pra você e então tudo fica claro.
Quando as noites difíceis viram dias difíceis
Como eu anseio por ver seu rosto.
Quando o céu azul se torna cinza
Eu olho pra você e então eu sei que vai ser um
vai ser um dia maravilhoso.
Quando eu acordo de manhã, Senhor
E a luz do sol machuca meus olhos
E algo sem aviso, Senhor
Pesa na minha mente.
Então eu olho pra você (então eu olho pra você)
e o mundo tá certo pra mim (e o mundo tá certo).
Só um olhar pra você
e eu sei que vai ser (vai ser).
Eu acho que vai ser um dia maravilhoso.
[refrão]
(um dia maravilhoso) dia maravilhoso, dia maravilhoso, dia maravilhoso, dia maravilhoso [4x]
Quando o dia que está à minha frente
Parece impossível de encarar.
Quando alguém em vez de mim
Sempre parece saber o caminho, você sabe que é quando eu olho pra você.
Então eu olho pra você e o mundo tá certo (e o mundo tá certo pra mim).
Então eu olho pra você e o mundo tá certo pra mim.
Só um olhar pra você (só um olhar pra você e eu sei que vai ser)
(só um olhar pra você) só um olhar pra você e eu sei que vai ser
(e eu sei que vai ser) eu acho que vai ser um dia maravilhoso.
[refrão]
(um dia maravilhoso) dia maravilhoso, dia maravilhoso, dia maravilhoso, dia maravilhoso [4x]
Quando eu acordo de manhã, Senhor e a luz do sol machuca meus olhos
E algo sem aviso, Senhor, você sabe que pesa na minha mente.
Quando o dia que está à minha frente parece impossível de encarar,
e tem alguém em vez de mim que sempre parece saber o caminho.
Então eu olho pra você e o mundo tá certo (e o mundo tá certo pra mim)
Então eu olho pra você e o mundo tá certo pra mim.
Só um olhar pra você e eu sei que vai ser...vai ser...vai ser
(um dia maravilhoso) dia maravilhoso, dia maravilhoso.........[até a música desvanecer]
Composição: Bill Withers, Skip Scarborough