My Heroes Have Always Been Cowboys

Meus Heróis Sempre Foram Cowboys

My Heroes Have Always Been Cowboys

Eu cresci sonhando em ser um cowboy,I grew up a-dreamin' of bein' a cowboy,
Amando o jeito cowboy de serLovin' the cowboy ways
Perseguindo a vida dos meus heróis de alta montaria,Pursuin' the life of my high-ridin' heroes,
Queimando meus dias de infânciaI burned up my childhood days
Aprendi todas as regras do andarilho moderno,I learned all the rules of the modern-day drifter,
Não se apegue a nada por muito tempoDon't you hold on to nothin' too long
Apenas pegue o que precisar das mulheres, e depois vá embora,Just take what you need from the ladies, then leave them,
Com as palavras de uma triste canção countryWith the words of a sad country song
Meus heróis sempre foram cowboysMy heroes have always been cowboys
E ainda são, pareceAnd they still are, it seems
Tristemente, em busca de, mas um passo atrás,Sadly, in search of, but one step in back of,
De si mesmos e de seus sonhos lentosThemselves and their slow-movin' dreams

Cowboys são especiais com sua própria marca de tristeza,Cowboys are special with their own brand of misery,
Por estarem sozinhos tempo demaisFrom being alone too long
Você pode morrer de frio nos braços de um pesadelo,You could die from the cold in the arms of a nightmare,
Sabendo bem que seus melhores dias se foramKnowin' well your best days are gone
Pegando garotas de programa em vez da minha caneta,Pickin' up hookers instead of my pen,
Deixei as palavras dos meus anos se apagaremI let the words of my years fade away
Selas velhas e desgastadas, e memórias antigas,Old worn-out saddles, an 'old worn-out memories,
Sem ninguém e sem lugar para ficarWith no one and no place to stay

Meus heróis sempre foram cowboysMy heroes have always been cowboys
E ainda são, pareceAnd they still are, it seems
Tristemente, em busca de, mas um passo atrás,Sadly, in search of, but one step in back of,
De si mesmos e de seus sonhos lentosThemselves and their slow-movin' dreams