El Celo de Tu Casa

O Zelo da Sua Casa

El Celo de Tu Casa

Quanto eu daria pra te ver entrar noCuanto daría por mirarte entrar en el
Templo que hoje está profanadoTemplo que hoy se encuentra profanado
E que você virasse essa mesa de mentiras que a religião temY que volcaras esa mesa de mentiras que tiene la religión
Se você visse como se comercia com Sua Graça e como vendem os milagresSi vieras como se comercia con Tu Gracia y como venden los milagros

Com certeza o zelo Te consumiria e você ficaria bravo, meu Bom PastorSeguramente el celo Te consumiría y Te enojarías mi Buen Pastor
Quanto eu daria pra ouvir de João Batista essa Palavra VerdadeiraCuanto daría por escuchar de Juan Bautista esa Palabra Verdadera
Que embora fosse dura, penetrava as entranhas e mudava o coraçãoQue aunque era dura penetraba las entrañas y cambiaba el corazón
Estou cansado de ouvir um evangelho falso que diz que me prosperaEstoy cansado de escuchar un evangelio falso dizque me prospera

Um evangelho estéril como aquela figueira que sem fruto secouUn evangelio estéril como aquella higuera que sin fruto se secó
Vem com seu chicote bendito e expulsa, por favorVen con tu azote bendito y expulsa por favor
Aquele que engana seus filhos vendendo Seu PerdãoA aquel que engaña a tus hijos vendiendo Tu Perdón
Vem com seu chicote bendito e expulsa esse ladrãoVen con tu azote bendito y expulsa a ese ladrón

Que enche os bolsos falando do seu amorQue se llena los bolsillos hablando de tu amor
Essa canção tem o zeloEsta canción tiene el celo
Que Jesus Cristo teve quando entrou no TemploQue Jesucristo tuvo cuando al Templo se metió
E viu uma caverna de ladrões na sua casa de oraçãoY una cueva de ladrones vio en su casa de oración

E com seu chicote expulsou todos daquele lugarY con su azote a todos los sacó de aquel lugar
Deus, purifica seu TemploDios purifica tu Templo
Que está contaminado de avareza e corrupçãoQue está contaminado de avaricia y corrupción
Por homens que mudaram Sua Palavra e Seu TemorPor hombres que cambiaron tu Palabra y tu Temor
E hoje só falam de prosperidadeY hoy solo hablan de la prosperidad

¡CHEGA!¡YA NO más!
Vem com Seu chicote bendito e expulsa, por favorVen con Tu azote bendito y expulsa por favor
Aquele que engana Seus filhos vendendo Seu PerdãoA aquel que engaña a Tus hijos vendiendo Tu Perdón
Vem com Seu chicote bendito e expulsa esse ladrãoVen con Tu azote bendito y expulsa a ese ladrón
Que enche os bolsos falando do Seu amorQue se llena los bolsillos hablando de Tu amor

Busquem primeiro o Reino dos Céus, assim diz Sua PalavraBusca primeramente el Reino de los Cielos, así dice Tu Palabra
E o resto será acrescentadoY lo demás después será añadido
Em Suas mãos está a provisãoEn Tus manos está la provisión
Mas alguns homens mudaram as coisas hojePero unos hombres hoy han cambiado las cosas

E primeiro está a granaY primero está la plata
E o Reino dos Céus eles têm pendurado lá em um becoY el Reino de los Cielos lo tienen colgado por allá en un callejón
Ouvem-se profetas: ASSIM TE DIZ O SENHORSe oyen profetas: ASÍ TE DICE EL SEÑOR
Mas você não diz nada a elesPero tú no les dices nada

E vão levando uma palavra de mentira que nasceu em seu coraçãoY van llevando una palabra de mentira que nació en su corazón
Das mil palavras que eles dizem, nãoDe mil palabras que ellos dicen no
Se cumpre nenhuma, todas saem falsasSe cumplen ni una todas salen falsas
E continuam tirando dinheiro do povo, aparecem na televisãoY siguen sacándole la plata a la gente, salen por televisión

Vem com seu chicote e expulsa quem quer venderVen con tu azote y expulsa al que quiere vender
O que nos deu por graça, Jesus de NazaréLo que nos diste por gracia Jesús de Nazaret
Vem com seu chicote e expulsa, Glorioso Deus JiréhVen con tu azote y expulsa Glorioso Dios jiréh
Aquele que se enriqueceu em nome da FÉA aquel que se ha enriquecido en nombre de la FE

Eu sei que muitos não querem ouvirYo sé que muchos no quieren oír
E não vão aceitar o que eu digo na minha cançãoY no van a aceptar lo que yo digo en mi canción
Porque Deus confronta a mentira e a rebelião delesPorque Dios les confronta su mentira y rebelión
E o negócio deles desmorona diante da verdadeY su negocio se desploma frente a la verdad

!!Eu não temo a morte¡¡Yo no le temo a la muerte
Se a Cristo mataram por causa da Palavra que Ele falou!!Si ha Cristo lo mataron por la Palabra que habló!!
!!Que importa se me matam, pra mim será uma honra¡¡Que importa que me maten, para mi será un honor
Morrer pregando a VERDADE, A VERDADE!Morirme predicando la VERDAD, LA VERDAD!

Vem com seu chicote e expulsa quem quer venderVen con tu azote y expulsa al que quiere vender
O que nos deu por Graça, Jesus de NazaréLo que nos diste por Gracia Jesús de Nazaret
Vem com seu chicote e expulsa, Glorioso Deus JiréhVen con tu azote y expulsa Glorioso Dios Jireh
Aquele que se enriqueceu em nome da FÉA aquel que se ha enriquecido En nombre de la FE

Hoje a Odisséia continua morna, são ricosHoy la Odisea sigue tibia son ricos
E em seus cofres há dinheiro pra carambaY en sus arcas hay dinero por montón
Têm de tudo, mas lhes falta o SenhorTienen de todo pero les hace falta el Señor
Que está batendo à porta pra poder entrarQue está tocándoles la puerta pa' poder entrar

Eu continuarei aqui em EsmirnaYo seguiré aquí en Esmirna
Onde não há dinheiro, mas temos a DeusEn donde no hay dinero pero tenemos a Dios
Ele é nosso Tesouro, Rocha Forte e SalvaçãoÉl es nuestro Tesoro, Roca Fuerte y Salvación
!!Ele é nossa Esperança e nossa Paz, nossa Paz!!¡¡Él es nuestra Esperanza y nuestra Paz, nuestra Paz!!

Vem com seu chicote bendito e expulsa, por favorVen con tu azote bendito y expulsa por favor
Aquele que engana seus filhos vendendo Seu PerdãoA aquel que engaña a tus hijos vendiendo Tu Perdón
Vem com seu chicote bendito e expulsa esse ladrãoVen con tu azote bendito y expulsa a ese ladrón
Que enche os bolsos falando do seu amorQue se llena los bolsillos hablando de tu amor