Ugly On The Inside
The lighting in this room
Doesn't do a thing for you
And your complexion.
I'm sorry but it's the truth,
You look like the goddamn living dead
But honestly I don't care
How you do or don't your hair,
You're ugly on the inside.
The makeup that you use,
To catch some eyes and hide your imperfections,
Does little to conceal an ego that's been bruised many times,
But you've left it at home with your underwear.
But honestly I don't mind
Who you do or don't tonight,
You're still ugly on the inside.
You've got time to change.
Go ahead and drink those drinks,
Drunk again, someone will drive you home.
Feio Por Dentro
A iluminação nesse quarto
Não faz nada por você
E sua aparência.
Desculpa, mas é a verdade,
Você parece um maldito zumbi vivo.
Mas, sinceramente, não me importa
Como você arruma ou não o cabelo,
Você é feio por dentro.
A maquiagem que você usa,
Pra chamar a atenção e esconder suas imperfeições,
Faz pouco pra disfarçar um ego que já foi machucado muitas vezes,
Mas você deixou isso em casa com sua roupa íntima.
Mas, sinceramente, não me importo
Com quem você fica ou não hoje à noite,
Você ainda é feio por dentro.
Você tem tempo pra mudar.
Vai em frente e beba essas bebidas,
Bêbado de novo, alguém vai te levar pra casa.
Composição: Mike Kinsella