Quest
A fetid, wornout scenery, this cradle of man.
Sucked bonedry, the Ancient Mother at the end of her lifespan.
Craving, ruthless, the child that ate its own womb,
human vermin, abandon this place of doom.
Cosmic winds blow - the surge is powerful,
to the stars the future leads.
Walk away from the battlefields of the old world.
earthling - wipe the blood from your eyes.
Arise...
Distant suns shine over strange horizons,
unknown wars fought on alien land.
Alien eyes look upon mans arrival,
greeted - by fists or with open hand.
The umber sphere of Earth fades into black, Sol astern, swollen in agony,
the last glimpse of home. Ahead - the universe...
Craving, ruthless, the child that ate its own womb...
Busca
Um cenário fedido e desgastado, este berço da humanidade.
Seca até os ossos, a Mãe Antiga no fim de sua vida.
Desejando, impiedoso, o filho que comeu seu próprio ventre,
vermes humanos, abandonem este lugar de desgraça.
Os ventos cósmicos sopram - a onda é poderosa,
para as estrelas o futuro nos leva.
Afaste-se dos campos de batalha do velho mundo.
Terrestre - limpe o sangue dos seus olhos.
Levante-se...
Sóis distantes brilham sobre horizontes estranhos,
guerras desconhecidas lutadas em terras alienígenas.
Olhos alienígenas observam a chegada do homem,
recebido - por punhos ou com a mão aberta.
A esfera âmbar da Terra se apaga em negro, Sol atrás, inchado de agonia,
a última visão de casa. À frente - o universo...
Desejando, impiedoso, o filho que comeu seu próprio ventre...