Endstation
Mit einem klitzekleinen Glas fängt meistens alles harmlos an
Und endet so oft schlimm, weil ich nicht nein sagen kann!
Es wär' das beste für mich jetzt schnell nach Haus zugeh'n,
mein Geist will, mein Fleisch ist schwach, denn es ist wieder mal zu schön!
Endstation! Dort wo ich im Rausch versinke.
Endstation! Weil ich mich hoffnungslos betrinke!
Endstation! Der Treff(punkt) für Härtefälle!
Endstation! Willkommen in der Hölle!
Wir leer'n begeistert unsere Vasen, müssen nicht mit unsre'n Nasen,
wie falsche Hasen auf Klodeckeln grasen
Denn wir sind Trinkolympioniken, schneller Schnee ist was für Nieten,
am Tresen konsumieren froh und nicht heimlich auf dem Klo!
Und noch ein Glas gegen den Verdruss und dann wirklich Schluss
meine Sorgen lernen schwimmen, die Feinmotorik ist hin!
6 Uhr früh, der Morgen beginnt und der Alkohol gewinnt,
Ein Schritt nach vorn und zwei zurück der Boden kommt näher Stück für Stück!
Estação Final
Com um copinho bem pequeno, tudo começa de forma inofensiva
E acaba tão mal, porque não consigo dizer não!
Seria melhor pra mim ir logo pra casa agora,
minha mente quer, meu corpo é fraco, porque tá bom demais de novo!
Estação final! Onde eu me afundo na bebedeira.
Estação final! Porque eu me embriago sem esperança!
Estação final! O ponto de encontro para os casos difíceis!
Estação final! Bem-vindo ao inferno!
Estamos esvaziando nossas garrafas com empolgação, não precisamos com nossas narinas,
como coelhos falsos pastando em assentos de banheiro
Porque somos atletas da bebida, neve rápida é coisa de perdedores,
no balcão consumimos felizes e não escondidos no banheiro!
E mais um copo contra a tristeza e então realmente chega ao fim
minhas preocupações aprendem a nadar, a coordenação já era!
6 horas da manhã, a manhã começa e o álcool vence,
Um passo pra frente e dois pra trás, o chão vem mais perto, pouco a pouco!