Jedem das seine

Cada um com seu sofrimento

Jedem das seine

A vida é dura, o mundo é injusto!Das Leben ist hart, die Welt ist ungerecht!
Você sofre muito, tá mal pra caramba!Du leidest schwer, dir geht es schlecht!
Em cada um dos seus erros, outros são culpados,An jedem deiner Fehltritte sind andere schuld,
mas pra essas histórias eu não tenho paciência!doch für solche Geschichten fehlt mir die Geduld!

Cada um com seu sofrimento! Seu desespero não me toca!Jedem das seine! Dein Elend läßt mich kalt!
Cada um com seu sofrimento! Pois isso é dor escolhida!Jedem das seine! Denn das ist selbst gewähltes Leid!
Cada um com seu sofrimento! Seu desespero não me toca!Jedem das seine! Dein Elend läßt mich kalt!
Cada um com seu sofrimento!Jedem das seine!

No amor você não tem sorte,In der Liebe hast du kein Glück,
você é enganado e passado pra trás!du wirst belogen und beschissen!
E você se afunda na pena como um porco na lama!Und du suhlst dich im Mitleid wie ein Schwein im Dreck!
Assim você parece se sentir bem, ajudar não adianta!So scheinst du dich wohl zu fühlen, dir zu helfen hat kein Zweck!

Cada um com seu sofrimento! Seu desespero não me toca!Jedem das seine! Dein Elend läßt mich kalt!
Cada um com seu sofrimento! Pois isso é dor escolhida!Jedem das seine! Denn das ist selbst gewähltes Leid!
Cada um com seu sofrimento! Seu desespero não me toca!Jedem das seine! Dein Elend läßt mich kalt!
Cada um com seu sofrimento!Jedem das seine!

Com seus amigos você se estragou,Mit deinen Freunden hast du's dir versaut,
e você ainda se sente traído!und du fühlst dich noch verraten!
Muita gente teria te dado a camisa do corpo.So mancher hätte dir sein letztes Hemd gegeben.
Mas a autopiedade te cega e você não faz nada a respeito!Doch Selbstmitleid macht blind und du tust nichts dagegen

Cada um com seu sofrimento! Seu desespero não me toca!Jedem das seine! Dein Elend läßt mich kalt!
Cada um com seu sofrimento! Pois isso é dor escolhida!Jedem das seine! Denn das ist selbst gewähltes Leid!
Cada um com seu sofrimento! Seu desespero não me toca!Jedem das seine! Dein Elend läßt mich kalt!
Cada um com seu sofrimento!Jedem das seine!