Sjømannen og vannsenga
Jøssameg,ja det var no' til seng,
det var omtrent som omjeg var til sjøs igjen.
Oi, oi, i master og rær!
Det skvulpa hit og dit og her og der, jeg sa:
«Så godt det er,» men kjerringa ble bare sær.
Oi, oi, kast lens, kjære Jens!
Så jeg ankra opp og sa:
O Marinheiro e a Cama de Água
Nossa, que cama era essa,
parecia que eu estava no mar de novo.
Oi, oi, nas velas e nos cabos!
A água balançava pra cá e pra lá, eu disse:
"Como é bom isso," mas a mulher ficou estranha.
Oi, oi, prepara a âncora, querido Jens!
Então eu ancorei e disse: