Vippetangen konditori
J eg har et godt lite råd å gi
hvis du skal på konditori:
Hold godt fast på kringla di,
så har du no' å henge finga i.
For VIPPETANGEN KONDITORI
har mange deilige ting å sette tenna i,
og før du veit det har du mista sjela di
på VIPPETANGEN KONDITORI.
Ref:
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI
Ta aldri fram sjela di der.
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI,
si d'aldri som det er.
Nei, jeg sier det til deg som en god venn:
Hvis du først mister hue, får'u det aldri igjen,
da kan du melde deg inn i «De Fortapte Menn»
fra VIPPETANGEN KONDITORI.
Det var en deilig solskinnsdag
jeg gikk på VIPPETANGEN KONDITORI
Hun viftet blidt med kjolen sin, VIPPETANGEN KONDITORI
Jeg satt' meg ned, så ble jeg tent,
for øynene hennes sa: Bare vent!
Og siden har jeg venta både tidlig og sent
på VIPPETANGEN KONDITORI.
Ref:
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI
Ta aldri fram sjela di der.
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI
si d'aldri som det er.
N ei, jeg sier det nå, og d' er godt ment:
Slutt og hør etter før det er for sent,
for det er andre som har aksjemajoritet
i VIPPETANGEN KONDITORI.
Jeg var så ovenpå at jeg ville gifte meg
med VIPPETANGEN KONDITORI.
Jeg var like glad i henne som i gorodeig,
VIPPETANGEN KONDITORI.
Men så fikk jeg skyven seint ei natt
nå er det første eier' n som har overtatt,
også jeg som bakte wienerbrød dag og natt i
VIPPETANGEN KONDITORI.
Ref:
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI
Ta aldri fram sjela di der.
Vip, Vip, VIPPETANGEN KONDITORI,
si d'aldri som det er.
N ei, jeg sier det til deg som en god venn:
Hvis du først mister hue, får'u det aldri igjen,
da kan du melde deg inn i «De Fortapte Menn»
fra VIPPETANGEN KONDITORI.
Confeitaria Vippetangen
Eu tenho um bom conselho pra te dar
se você for à confeitaria:
Segure bem firme seu pão de queijo,
assim você tem algo pra segurar.
Porque a CONFEITARIA VIPPETANGEN
tem muitas delícias pra você experimentar,
e antes que você perceba, já perdeu a cabeça
a CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Refrão:
Viva, Viva, CONFEITARIA VIPPETANGEN
Nunca mostre sua alma lá.
Viva, Viva, CONFEITARIA VIPPETANGEN,
diga nunca como está.
Não, eu te digo isso como um bom amigo:
Se você perder a razão, nunca mais vai tê-la de volta,
você pode se inscrever no "Os Homens Perdidos"
da CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Era um lindo dia de sol
quando fui à CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Ela balançava alegremente seu vestido, CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Eu me sentei e fiquei animado,
pois os olhos dela diziam: Só espere!
E desde então eu esperei tanto de manhã quanto à noite
na CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Refrão:
Viva, Viva, CONFEITARIA VIPPETANGEN
Nunca mostre sua alma lá.
Viva, Viva, CONFEITARIA VIPPETANGEN,
diga nunca como está.
Não, eu digo isso agora, e é bem intencionado:
Pare e ouça antes que seja tarde demais,
porque há outros que têm a maioria das ações
na CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Eu estava tão empolgado que queria me casar
com a CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Eu a amava tanto quanto a massa de pão,
CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Mas então eu fui deixado pra trás numa noite,
e agora é o primeiro dono que assumiu,
e eu que assava croissants dia e noite na
CONFEITARIA VIPPETANGEN.
Refrão:
Viva, Viva, CONFEITARIA VIPPETANGEN
Nunca mostre sua alma lá.
Viva, Viva, CONFEITARIA VIPPETANGEN,
diga nunca como está.
Não, eu te digo isso como um bom amigo:
Se você perder a razão, nunca mais vai tê-la de volta,
você pode se inscrever no "Os Homens Perdidos"
da CONFEITARIA VIPPETANGEN.