Gåsemor
Først i kø'n på motorveien kjører GÅSEMOR.
Med alle unga etter seg kjører GÅSEMOR.
Svart Volvo med hvite skjermer,
blå skjorte med opp-bretta ermer,
nypolert og blank i lakken,
øyer foran og øyer i nakken,
som en propp i utslagsvasken, venter på en
liten rask en
med dårlig tid
som må forbi.
Men ingen tør å liste seg forbi'a
GÅSEMOR.
Det kan bli dyrt å driste seg forbi' a
GÅSEMOR.
Traffipax og steinansikter,
schæfere bak hundegitter,
blåbærsaftblanderen klar på taket,
men den safta vil ingen smake.
GÅSEMOR er mutt og bister,
tø'kke stoppe for hun vet da brister
demningen,
da stiger stemningen.
Først i kø'n på motorveien kjører
GÅSEMOR.
Først i køen på motorveien kjører gåsemor
Men ingen tør å liste seg forbi' a GÅSEMOR.
Først i kø'n på motorveien kjører GÅSEMOR.
Mãe Ganso
Primeira na fila na estrada vai a MÃE GANSO.
Com todos os filhotes atrás, vai a MÃE GANSO.
Volvo preto com as telas brancas,
camisa azul com as mangas arregaçadas,
recém-polido e brilhando na pintura,
olhos na frente e olhos na nuca,
como uma rolha na pia, espera por uma
pequena rápida
com pressa
que precisa passar.
Mas ninguém se atreve a passar por ela
MÃE GANSO.
Pode sair caro se arriscar passar por ela
MÃE GANSO.
Radar e caras de pedra,
pastores alemães atrás da grade,
misturador de suco de mirtilo pronto no teto,
mas ninguém quer provar esse suco.
MÃE GANSO é carrancuda e severa,
não vai parar porque sabe que a represa
vai romper,
a tensão vai aumentar.
Primeira na fila na estrada vai
MÃE GANSO.
Primeira na fila na estrada vai a mãe ganso.
Mas ninguém se atreve a passar por ela MÃE GANSO.
Primeira na fila na estrada vai a MÃE GANSO.