Barkebille Boogie
Og nå har vi første store barkebillekrig!
Jeg er en barkebille i et barkebilletre,
jeg danser barkebilleboogie når jeg skal avsted,
jeg har en barkebillefelle i min barkebillehatt,
jeg danser barkebilleboogie hver barkebillenatt.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Vi er tusen barkebiller i hvert barkebilletre,
vi danser barkebilleboogie til treet detter ned.
Det hender at jeg titter i mitt barketeleskop,
og får jeg se en barkebolle, ja da barker vi i hop.
Da blir det kveldstur i barken,
og bend i barkebrø`, og utpå sommer`n
blir det tusen nye billebarn å fø på.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Vi er tusen barkebiller i hvert barkebilletre,
vi danser barkebilleboogie til treet detter ned.
Min barkebillebestefar fra 1963,
han bodde i en barkebåt og greide seg med det.
Den var 100 alen lang og 30 alen bred,
ja, noas bark var et trivelig sted.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Vi er tusen barkebiller i hvert barkebilletre,
vi danser barkebilleboogie til treet detter ned.
Jeg er`kke vanskelig i kosten,
j`er`ke vanskelig å fø.
Jeg spiser helst billigbark og billig barkebrød.
Men alt for mye billigbark
kan nokså fort bli dyr bark,
og skulle jeg forspise meg,
så går jeg ut og spyr bark.
Barkebille barkebille barkebilleboogie,
Barkebille barkebille barkebille boogie.
Vi er tusen barkebiller i hvert barkebilletre,
vi danser barkebilleboogie til treet detter ned.
Boogie do Besouro
E agora temos a primeira grande guerra dos besouros!
Eu sou um besouro em uma árvore de besouros,
eu danço o boogie do besouro quando vou sair,
tenho uma armadilha de besouro no meu chapéu de besouro,
eu danço o boogie do besouro toda noite de besouro.
Besouro, besouro, boogie do besouro,
Besouro, besouro, boogie do besouro.
Somos mil besouros em cada árvore de besouros,
dançamos o boogie do besouro até a árvore cair.
Às vezes eu olho pelo meu telescópio de casca,
e se eu vejo uma bolha de casca, aí a gente se junta.
Então vai ter passeio na casca,
e um lanche de casca, e no verão
vai ter mil novos besourinhos pra cuidar.
Besouro, besouro, boogie do besouro,
Besouro, besouro, boogie do besouro.
Somos mil besouros em cada árvore de besouros,
dançamos o boogie do besouro até a árvore cair.
Meu avô besouro de 1963,
ele morava em um barco de casca e se virava bem com isso.
Ele tinha 100 braças de comprimento e 30 de largura,
sim, a casca de Noé era um lugar agradável.
Besouro, besouro, boogie do besouro,
Besouro, besouro, boogie do besouro.
Somos mil besouros em cada árvore de besouros,
dançamos o boogie do besouro até a árvore cair.
Eu não sou difícil de agradar,
e não sou difícil de alimentar.
Eu prefiro casca barata e pão de casca barato.
Mas comer casca demais
pode rapidamente se tornar casca cara,
e se eu exagerar,
eu saio e vomito casca.
Besouro, besouro, boogie do besouro,
Besouro, besouro, boogie do besouro.
Somos mil besouros em cada árvore de besouros,
dançamos o boogie do besouro até a árvore cair.