Dekiai Tsuukoi Monogatari ~Kataiomoihen

História de Amor Apaixonada ~Uma Lição Difícil

Dekiai Tsuukoi Monogatari ~Kataiomoihen

Amo você, amo você, uhu
あいしてま、あいしてま、ゆ ゆ
Aishite ma, aishite ma, yu yu
Amo você, amo você, uhu
あいしてま、あいしてま、ゆ ゆ
Aishite ma, aishite ma, yu yu

A grande emoção vai passando
おおいにむねがときはって
Ooini mune ga toki wa itte
O coração se enrosca... me chama
こころかさり...さそわれて
Kokoro kasari... sasoware te
Dessa dor que transborda
あぐれだしたこぼれみから
Agure dashita koboremi kara
Esperei que você ficasse lindo
まったあなたきれきように
Matta anata kireki youni

Tempo, tempo, tempo, o que mais
とき、とき、ときもうなに
Toki, toki, toki mou nani
Então, você
それではあなた
Sorede wa anata
Ouço você... doce melodia
きこえてふる...あまいメロディー
Kikoe te furu... amai merodii
Surgem, surgem sentimentos
わく、わくおもい
Waku, waku omoi
Aumentando esse amor
ふくれるんこいの
Fukureru n koi no
A jornada é... você
じゅかんは...あなたを
Jukan wa... anata wo

Eu te amo! eu te amo!
あいしてる！あいしてる
Ai shiteru! ai shiteru!
Esse pequeno coração
ちいさこのむね
Chiisana kono mune
Cheio até a borda
せいむいっぱいに
Seumu ippai ni
Eu te amo! eu te amo!
あいしてる！あいしてる
Ai shiteru! ai shiteru!
Não vou perder pra ninguém
だれにもまけない
Dare ni mo make nai
Esse sentimento
このきもち
Kono kimochi

Deixe o amor entrar no coração
なせこころにあいがなれて
Nase kokoro ni ai ga narete
Sofrendo... ou se divertindo
くるしいんだり...ないあうんだり
Kurushii n dari... naia undari
A dor da câmera que se torna uma donzela
おとめになるカメルいたみから
Otome ni naru kameru itami kara
O peito aperta e se solta
むねがしめすけはれる
Mune ga shime suke hareru

Vem, vem, me envolve
くる、くる、まおめる
Kuru, kuru, mao meru
Descrevendo como eu me sinto
きさいてふえう
Kisaite hu eu
O que vem a seguir... é você
いきさきは...あなたなのに
Iki saki wa... anata nano ni
Gira, gira, se enrola
うず、うず、うずまく
Uzu, uzu, uzumaku
Não consigo expressar
つたえられない
Tsutae rare nai
Com o coração... assim tanto
こころでは...こんなにも
Kokoro de wa... konnani mo
Você
あなたを
Anata wo

Eu te amo! eu te amo!
あいしてる！あいしてる
Ai shiteru! ai shiteru!
Esse pequeno coração
ちいさこのむね
Chiisana kono mune
Cheio até a borda
せいむいっぱいに
Seumu ippai ni
Eu te amo! eu te amo!
あいしてる！あいしてる
Ai shiteru! ai shiteru!
Não vou perder pra ninguém
だれにもまけない
Dare ni mo make nai
Esse sentimento
このきもち
Kono kimochi

Amo você, amo você, uhu
あいしてま、あいしてま、ゆ ゆ
Aishite ma, aishite ma, yu yu
Amo você, amo você, uhu
あいしてま、あいしてま、ゆ ゆ
Aishite ma, aishite ma, yu yu