Senjou no Rekuiemu

Requiem de Campo de Batalha

Senjou no Rekuiemu

Ah, a barra se ergueAa barai kin doosu
Ah, a morte se aproximaHaa bara shi nan toosu
Contando as horas que me consomemKazo keshi n jikami sumu
Ah, sou eu, um monte de coisasMaa gekusan no watashi

A pressão se acumula e se desfazHyo osetsubi to horisu
Hoje, a dor se revela e se esvaiKyo ukaibi to honisu
Contando as horas que me consomemKazo keshi n jikami sumu
Ah, sou eu, um monte de coisasMaa gekusan no watashi
Ah, sigo sonhandoAa yume wo tsusu

Onde está a verdade?Doko nani anamitsu
O que realmente sinto éHontou kimochi suru no wa
Onde está aquele eu quebrado?Doko sani ano wareta
Como se eu estivesse perdido na cidadeYoura ni machiro on dai
A armadilha vermelha se fechaAkai noki hinno wana
E a dor se intensificaYekare haito jyou kin
Esquecendo o monte de coisasWasoro gekusan dousha
Mas espere, a onda vem suave no verãoShikashi matte nori sotto natsu
Requiem de campo de batalha, se entrelaçandoSenjou no… rekiemu, karamitsuku

O tempo passa, já não posso mudarTou sugete mou kaware ruyou
Ninguém pode escapar do que se quebraKowari chou eru n dare nai wa
O coração é como um rioKokoro wa n chi no youni
Na sombra dos sonhos...Yume ni kage…
O coração naquele espaçoKokoro ano ma no

Os lábios se movem em silêncioYakushiku no de kuchibiru
Fujitsu, a mentira se revelaFujitsu, mitsubi usaida
A troca de luz da luaGekkoshi no kawashita
O demônio se esconde no fim da cidadeAkuma machiro hate furu
A delicadeza da vida éSensai shii no imai wa
A delicadeza do meu ser agoraSensai ima no ware bana
Onde está a coragem que se esvai?Doko sani nuyoki tori
Fujitsu, a lâmina do demônioFujitsu, akuma no saberu
Requiem de campo de batalha, se entrelaçandoSenjou no… rekiemu, karamitsuku

Vá, como se não houvesse campo de batalhaIke karenai senjou no you
A morte se aproxima, será que vai nos pegar?Koro sanaba ourari gekuru no ka
Vá, seguindo o caminho do infernoIke seiteku sei no Jigoku
A dor também... supera a vidaSonsai mo… ikiharo koete

Ah, a barra se ergueAa barai kin doosu
Ah, a morte se aproximaHaa bara shi nan toosu
Contando as horas que me consomemKazo keshi n jikami sumu
Ah, sou eu, um monte de coisasMaa gekusan no watashi
Ah, sigo sonhandoAa yume wo tsusu

O tempo passa, já não posso mudarTou sugete mou kaware ruyou
Ninguém pode escapar do que se quebraKowari chou eru n dare nai wa
O coração é como um rioKokoro wa n chi no youni
Na sombra dos sonhos...Yume ni kage…
O coração naquele espaçoKokoro ano ma no

O sino toca, onde está?Naru kobashi doka