The Other Side Of Paradeis

O Outro Lado do Paraíso

The Other Side Of Paradeis

...O outro lado do paraíso...The other side of paradeis

Kizuke baKizuke ba
Na praia já não háAtami ni wa
Ninguém por aquiMou tado wo inai
AparecendoSugata ni
Como um fantasmaMukishitsu na
Balançando na brisaKan yo ni yurete

Quando pensoOmoeba
A mão se esticaHitsu ga te
O coração se acendeAkokoro ta
Procurando a luzHikari wo
Que se foiSagashite
Na infânciaDai shouni
Você desapareceuAnata ga kiete

Rimi se contraiRimi o shibiru
Com a voz embargadaKana o sumashite
Os olhosMeno wo
Se fechamSotta e
E vãoSoko e
Para onde não seiSunude kusuru

Por que você estáMe no koto e doushite
Tão distante de mim?Kitsuzuke aru no
Como lidar com a tristeza?Kanashimi wo doushite
Vou acabar me perdendoUube shimau no
Essa resposta é cruelSono kotae wa shinetsu
O sorriso que eu tinhaHohoemu boku ga
Desapareceu de vezKie te shimatta do wa
Em algum momento...Itsukatta...

Chorando, masNaite de wa
Ainda desejo as estrelasSaiga te mo hoshi teiru
Se eu estivesse quebradoKowareteshi mae ba
Não choraria, certo?Naku na darou ka
Ainda assim, em algum lugarSoredemo doko ka de
Acredito que existeShinjite iru no
Um lugar seguroSafani aru
O outro lado do paraísoThe other side of paradeis

Na cidade ondeYagatate no ritsuku
Todas as respostasSubete no kotae ga
Estão escondidasAru machi de arowo to
Não posso alcançarSou kanawa nai
Nada que tenha fimNani mo setsu owari o
Mais do que euHosoreru yori mo
Acredito queBoku ga shinjite i kara
Aquele lugar existeAno kanata ro

O outro lado do paraísoThe other sde of paradeis