Pressed Flower
Nagare yuku osanaki kage to
Himerareta kiseki wo te ni
Wasurenai na mo naki hana wa
Mada mayoi no naka de suteru
Strike fear into me
What one for you hope
Between the pages of a note
Kotoshita kotoba wo
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
Tsuyoku hibikasete
Kowareru made
Tadoritsuku fuhen no ai to
Oshi tsubusu inochi wo se ni
Kawarazu ni irodoru hana wa
Tada kioku no naka de ikiru
Strike fear into me
What one for you hope
Between the pages of a note
Nakushita kokoro wo
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
Fukaku kizamasete
Kuzureru made
Go... As of now... From now on...
To that place... Go with me...
As of now... From now on...
To that place... With me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly
Kimi no tame ni yume no tame ni
Kanaerareru nara
Toki wo koete asu wo koete
Ima hikari abite
Kono subete ga nokoru you ni
Go... As of now... From now on...
To that place... Go with me...
As of now... From now on...
To that place... With me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly
Kimi no tame ni yume no tame ni
Kanaerareru nara
Toki wo koete asu wo koete
Ima hikari abite
Kono subete ga
Kimi to futari yume no hitotsu
Sakaserareru nara
Toki wo kasane asu wo kasane
Ima mayoi sutete
Kono sugata ga nokoru you ni
Flor Amassada
Fluindo como uma sombra jovem
Segurando o milagre escondido
A flor que não tem como esquecer
Ainda se perde na confusão
Me dá medo
O que você espera
Entre as páginas de uma nota
As palavras que deixamos
Forma que persiste
Todas as coisas que acreditamos
Entre as páginas de uma nota
Ressoando forte
Até quebrar
Chegando ao amor eterno
Carregando a vida nas costas
A flor que colore sem mudar
Apenas vive na memória
Me dá medo
O que você espera
Entre as páginas de uma nota
O coração que perdemos
Forma que persiste
Todas as coisas que acreditamos
Entre as páginas de uma nota
Cortando fundo
Até desmoronar
Vai... A partir de agora... De agora em diante...
Para aquele lugar... Vá comigo...
A partir de agora... De agora em diante...
Para aquele lugar... Comigo...
Não olhe para trás
Não desista
Não hesite
Diretamente
Para você, por seu sonho
Se for possível realizar
Atravessando o tempo, passando pelo amanhã
Agora iluminado
Para que tudo isso permaneça
Vai... A partir de agora... De agora em diante...
Para aquele lugar... Vá comigo...
A partir de agora... De agora em diante...
Para aquele lugar... Comigo...
Não olhe para trás
Não desista
Não hesite
Diretamente
Para você, por seu sonho
Se for possível realizar
Atravessando o tempo, passando pelo amanhã
Agora iluminado
Para que tudo isso
Você e eu, um sonho em um só
Se puder florescer
Sobrepondo o tempo, sobrepondo o amanhã
Agora deixando a confusão
Para que essa forma permaneça