Uyan
Öyle bir an gelir insan bakar dünyaya,
elle tutunmaz hic birsey cikar semaya,
feryat figan cigliklarin sessizliginde,
yagan yagmur melhem olur sürer yaraya,
dünya döner günes dogar,
yildizlar söner,
gelir gecer tüm acilar umutlar dogar!
gördüklerin yalan degil uyan uyan,
icindeki can sesine dayan dayan,
kimse yoksa etrafinda candan yanan,
dost bildigin gülen yüzler cikarsa yilan!
Öyle yakarki canini bu cektiklerin,
dokunsalar aglar gibi bakar gözlerin,
sagim solum yalan olur inandiklarin,
bunlar sana agir gelir cöker dizlerin!
dünya döner günes dogar,
yildizlar söner,
gelir gecer tüm acilar umutlar dogar!
(3*)gördüklerin yalan degil uyan uyan,
icindeki can sesine dayan dayan,
kimse yoksa etrafinda candan yanan,
dost bildigin gülen yüzler cikarsa yilan
Acorda
É um momento em que a gente olha pro mundo,
sem nada na mão, nada sobe pro céu,
gritos e lamentos no silêncio profundo,
a chuva que cai é remédio pra dor que é meu,
o mundo gira, o sol nasce,
as estrelas se apagam,
vêm e vão todas as dores, renascem esperanças!
O que você vê não é mentira, acorda, acorda,
aguenta firme a voz que tá dentro de você,
se não tiver ninguém ao seu redor que te ilumina,
quem você achava que era amigo pode ser cobra!
Te machuca tanto o que você tá passando,
se tocarem em você, seus olhos vão chorar,
meus lados são mentiras, tudo que eu acreditava,
isso tudo pesa e faz você desabar!
O mundo gira, o sol nasce,
as estrelas se apagam,
vêm e vão todas as dores, renascem esperanças!
(3*) O que você vê não é mentira, acorda, acorda,
aguenta firme a voz que tá dentro de você,
se não tiver ninguém ao seu redor que te ilumina,
quem você achava que era amigo pode ser cobra!