If Only...

Se Ao Menos...

If Only...

Se fosse só um sonho
如果只是夢
rúguǒ zhǐshì mèng
Acorda e fala
醒來再說
xǐnglái zài shuō
Se foi só um erro
如果只是錯
rúguǒ zhǐshì cuò
Não precisa se sentir culpado
不需要內疚
bù xūyào nèijiù
Como uma sensação
就像感受
jiù xiàng gǎnshòu
A queda da alma
靈魂 的墜落
línghún de zhuìluò
Se apenas
如果
rúguǒ

Se eu pudesse voltar no tempo
如果 可以 把時間 退後
rúguǒ kěyǐ bǎ shíjiān tuìhòu
Não deixaria o destino te levar
別讓 命運 把你給 帶走
bié ràng mìngyùn bǎ nǐ gěi dài zǒu
Posso te contar o que ando fazendo
對你 能說 著我 最近做些什麼
duì nǐ néng shuō zhe wǒ zuìjìn zuò xiē shénme
Espero não perder mais
希望別再錯過
xīwàng bié zài cuòguò

Se ainda houver tempo
如果還有空
rúguǒ hái yǒu kòng
Fala alguma coisa
說些什麼
shuō xiē shénme
Se ainda houver dor
如果還有痛
rúguǒ hái yǒu tòng
Não me torture mais
就不再折磨
jiù bù zài zhémó
Vem sentir comigo a emoção da vida
陪我感受 生命 的感動
péi wǒ gǎnshòu shēngmìng de gǎndòng
Se apenas
如果
rúguǒ

Se eu pudesse falar com Ele
如果 可以 讓我跟 祂說
rúguǒ kěyǐ ràng wǒ gēn tā shuō
Estaria disposto a dar tudo que tenho
願意 付出 我所有 為了
yuànyì fùchū wǒ suǒyǒu wèile
Só pra ter um pouco de tempo, só pra te ver de novo
能換 一點 時間 just see you again
néng huàn yīdiǎn shíjiān just see you again
Não se preocupe mais comigo
別再擔心著我
bié zài dānxīn zhe wǒ