The Almighty Dollar

O Todo-Poderoso Dólar

The Almighty Dollar

Está na vida que nós levamos.It's in the lives that we lead.
Acumular dinheiro e ganância.Setup for money and greed.
Um pouco não é o bastante,nós temos que gastar tudo.A little isn't enough we have to use it all up.
Sucesso ? Excesso, a verdade é inconveniente.Success - Excess, the truth is inconvenient.

Oh, abaixe a cabeçaOh hang your head
Saqueados e largados para a morte.Pillaged and let us for dead.
Você nos manteve cegos e desorientados.You kept us blind and mislead.
Como você pode achar que nada está errado?How could you think nothing's wrong?
Você não estará sorrindo por muito tempo.You won't be smiling for long.
Quando tudo acabar, acabar, jamais poderemos voltar.When it's all gone, gone, we can never go back.

Queime no ar e na atmosferaBurn into the air and atmosphere,
Assistindo a chuva cairWatching the rain come down.
Vire sua cabeça, ignore o medoTurn your head away ignore the fear.
Assistindo o gelo se rompendoWatching the ice crash down.

A justiça de nosso pai se aproximaOur father' justice gets closer,
Como você pôde nos fuder?How could you screw us all over?
Estuprar, roubar e assassinarRape, steal and murder,
Deus abençoe o todo-poderoso dólar. O todo-poderoso dólar.God bless the almighty dollar. The almighty dollar.

Envenene o ar que respiramos.Poison the air that we breathe.
Acorrentado à necessidade industrial.Chained to industrial need.
Destrua as almas que você rouba - a radiação é real.Destroy the souls that you steal - the radiation is real.
Debate - tarde demais, você construiu nossa pira funerária.Debate - Too late, you've built our funeral pyre.

Você mata minha fé,Terra mãe, profanadaYou kill my faith, mother earth, desecrate.
Engana a raça humana inteira.Deceive the whole human race.
Eu sei que você acha que nada está erradoI know you think nothing's wrong.
Não continuaremos respirando por muito tempoWe won't be breathing' for long.
Quando tudo acabar, acabar, jamais poderemos voltar.When it's all gone, gone, we can never go back.

Queime no ar e na atmosferaBurn into the air and atmosphere,
Assistindo a chuva cairWatching the rain come down.
Vire sua cabeça, ignore o medoTurn your head away ignore the fear.
Assistindo o gelo se rompendoWatching the ice crash down.

A justiça de nosso pai se aproximaOur father' justice gets closer,
Como você pôde nos fuder?How could you fuck us all over?
Estuprar, roubar e assassinarRape, steal and murder,
Deus abençoe o todo-poderoso dólar.God bless the almighty dollar.

(Guitarra)(Guitar)

Morte, ruína e desastre.Dead, doom and disaster.
O ponto sem retorno.The point of no return.
Nenhuma vida terrestre depois.No eartly life ever after.
Está muito tarde para aprender?Is it too late to learn?

Queime no ar e na atmosferaBurn into the air and atmosphere,
Assistindo a chuva cairWatching the rain come down.
Vire sua cabeça, ignore o medoTurn your head away ignore the fear.
Assistindo o gelo se rompendoWatching the ice crash down.

A justiça de nosso pai se aproximaOur father' justice gets closer,
Como você pôde nos fuder?How could you fuck us all over?
Estuprar, roubar e assassinarRape, steal and murder,
Deus abençoe o todo-poderoso dólar. O todo-poderoso dólar.God bless the almighty dollar. The almighty dollar.