Rock 'n' Roll Rebel

Rebelde do Rock 'n' Roll

Rock 'n' Roll Rebel

Eles não puderam ver o que pensei que seria óbvio
They couldn't see what I thought would be so obvious
Se escondem atrás das leis que fazem para nós
They hide behind the laws they make for all of us
O ministro da verdade que lida com pretensão
The ministry of truth, that deals with pretense
O ministro da paz que senta em defesa
The ministry of peace, that sits on defense
Estou lavando minhas mãos para o que estão fazendo
I'm washing my hands of what they're trying to do
É para mim, é para mim, é para você, é para você
It's for me, It's for me, It's for you, It's for you

Eu sou apenas um rebelde do rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel
Eu não lhe digo mentiras
I'll tell you no lies
Eles dizem que eu louvo o diabo
They say I worship the devil
Eles devem ser estúpidos ou cegos
They must be stupid or blind
Eu sou apenas um rebelde do rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel

Eles vivem uma vida de medo e insegurança
They live a life of fear and insecurity
E tudo que você faz é pagar pela prosperidade deles
And all you do is pay for their prosperity
O ministro do medo que não o deixa viver
The ministry of fear, that won't let you live
O ministro do perdão que não perdoa
The ministry of grace, that doesn't forgive
Faça o que quiser para tentar me conformar
Do what you will to try and make me conform
Eu o farei desejar nunca ter nascido
I'll make you wish that you had never been born

Porque eu sou um rebelde do rock n' roll
'Cause I'm a rock n' roll rebel
Eu faço o que eu quiser
I'll do what I please
Sim, eu sou um rebelde do rock n' roll
Yes I'm a rock n' roll rebel
Sou tão livre quanto a brisa
And I'm as free as the breeze
Eu sou apenas um rebelde do rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel

Eles tentarão brincar com seus corações
They'll try playin' with your hearts
Eles sabem que isso domina sua cabeça
They know it rules your head
Se eles pudessem ler nas entrelinhas
If they could read between the lines
Você sabe que eles veriam a verdadeira face
You know they'd see the real face

Só Deus sabe por que eles não puderam ver o óbvio
God only knows why they couldn't see the obvious
É por que eles manifestam o pesadelo?
Is it because they manifest the incubus?
O ministro da guerra que foi pego na corrente de ar
The ministry of war, that got caught in the draft
O ministro da alegria que ainda não riu
The ministry of joy, that still hasn't laughed
Quando tudo está fervido e o dia está no fim
When it's boiled down and the day's at an end
Eu não lhe darei porcaria alguma e nunca fingirei
I'll give you no bullshit and I'll never pretend

Porque eu sou um rebelde do rock n' roll
'Cause I'm a rock n' roll rebel
Não mentirei para você
I'll tell you no lies
Eles dizem que eu louvo o diabo
They say I worship the devil
Por que eles não abrem os olhos?
Why don't they open their eyes?
Eu sou apenas um rebelde do rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel
Um rebelde do rock n' roll
A rock n' roll rebel
Eu sou apenas um rebelde do rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel