Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 557
Letra

Filho da Mãe (Remix do Bad Boy)

Son Of A Gun (Bad Boy Remix)

[Coro: Janet][Chant: Janet]
Ha ha, hoo hoo, achou que ia levar a grana tambémHa ha, hoo hoo, thought you'd get the money too
Maluco ganancioso quer ter o bolo e comerGreedy motherfuckers try to have your cake and eat it too

[Intro: P. Diddy][Intro: P. Diddy]
Isso... é...This... is...
O... remixThe... remix
(Agora, isso é o que eu chamo de bom)(Now, that's that shit right here)
Bad Boy, babyBad Boy, baby
Janet, J.J.Janet, J.J.
(Isso vai pra todas as baladas, tá me entendendo?)(This goes out to all the clubs, ya feel me?)
A única e verdadeiraThe one and only
E você é linda, MissAnd you fine, Miss

[Verso 1: Janet][Verse 1: Janet]
Atirador certeiro quebrando coraçõesSharp shooter into breakin hearts
Um gigolô, uma pistola sexualA baby gigolo, a sex pistol
Chamando atenção de tudo que andaHollerin' at everythin that walks
Sem conteúdo, só papo furadoNo substance just small talk
Sabe por que você tá de olho na bunda daquela garota?Know why you feelin on that girl's behind
Você é um safado - só pensa em uma coisaYou gotta sleezy - one track mind
Trabalhando até achar que encontrouWorking your work until you think you find
Quem vai pra casa com você hoje à noiteWho's goin home with you tonight

[Missy {P. Diddy}][Missy {P. Diddy}]
(Mudei todos os cartões de crédito(I) changed all the credit cards
E troquei a fechadura de todas as minhas portas (hehehe)(and) switched the lock to all my doors (hehehe)
Você achou que meu coração ia ser destruído (mmmm)You thought my heart would be destroyed (mmmm)
Olha ao redor porque eu tô de boa, garoto (hehehe)Look around cuz I'm chillling boy (hehehe)
Pra que você foi chamar seus advogados?Whatcha go and get your lawyers for
Eu, faço minha grana em apenas um show, sabeI, makes my dough in just one show, you know
Seu advogado devia ter te avisado, sabeYour lawyer shoulda let you know, you know
Quando você me processa, vai ficar quebrado, sabeWhen you sue me, ya gonna be broke you know
Não tem como você me derrubar (fácil)Ain't know you way you could bring me down (easy)
Qualquer garota que você pegar é bem safadaAny chick that you stick is real sleazy
Antes de eu precisar de você, aposto que você vai precisar de mimBefore I need you, I betcha gon' need me
Você não me queria de qualquer jeito, queria ser euYou ain't want me anyway way, you wanted to be me
O que te fez pensar que eu ia te manter por pertoWhat made you think I'd keep you around
Enquanto eu, ralo pra caramba e você só relaxa (huh?)While I, work my ass off and you just lounge (huh?)
Você é um vagabundo, filho da mãeYou slump, bump, son of a gun
E quanto você vale?And a, how much your worth?
Acho que é negativo, Don {Esse é o remix}I think negative Don {This is the remix}

[Refrão: Janet (Missy)][Hook: Janet (Missy)]
Oh (oh), pra quem você vai dar isso?Oh (oh), who you give it to
De quem você vai roubar?Who you gonna steal it from
Quem é sua próxima vítima (do jeito certo, tipo)Who's your next victim (the right, like)
Oh (oh), pra quem você vai mentir?Oh (oh), who you gonna lie to
Quem você vai trair?Who you gonna cheat on
Quem você vai deixar sozinho (é disso que eu tô falando)Who you gonna leave alone (that's what I'm talking about)
Oh (oh), o que você vai contar pra elaOh (oh), what ya gonna tell her
Depois que ela descobrirAfter she discovers
Que você não a ama de verdadeYou don't really love her
Oh (oh), vai ser um confrontoOh (oh), gonna be a showdown
Um pega pra caparKnock down drag out
Tiroteio (tiroteio)Gunslinger shoot 'em up (shoot em' up)

[Refrão: Janet & Carly {P. Diddy}][Chorus: Janet & Carly {P. Diddy}]
Aposto que você acha que essa música é sobre você {De quem você tá falando?}I betcha think this song is about you {Who you talkin' 'bout?}
Aposto que você acha que essa música é sobre você {De quem você tá falando?}I betcha think this song is about you {Who you talkin' 'bout?}
Aposto que você acha que essa música é sobre você (é, é) {De quem você tá falando?}I betcha think this song is about you (yeah, yeah) {Who you talkin' 'bout?}
Aposto que você acha que essa música é sobre vocêI betcha think this song is about you
Não acha {De quem você tá falando?}Don't you {Who you talkin' 'bout?}
Não achaDon't you
Não achaDon't you
Não achaDon't you

[P. Diddy (sobrepondo as últimas 2 linhas)][P. Diddy (overlaps last 2 lines)]
Me chamam de "Diddy"They call me "Diddy"
(Não fui eu!) O que você tá falando de advogados?(It wasn't me!) Whatchu talkin' 'bout lawyers for?
(Não fui eu!) Por que você quer trocar fechaduras e portas?(It wasn't me!) Why you wanna change locks and doors?
(Não fui eu!) Bem, talvez tenha sido, claro(It wasn't me!) Well, maybe it was, sure
Mas você sabe que amanhã, você vai me amar maisBut you know tomorrow, you'll love me some more
Tô de volta, outro Visa, outro conjunto de chavesI'm back, another Visa, another set of keys
Fizemos isso na semana passada, não esquece (Lembra?)We did this last week Ma, don't get ammnesia (Remember?)
Toda essa ida e volta tem que acabarAll this back and forth gotta quit
E a propósito, ESSE É O REMIX!And by the way, THIS IS THE REMIX!

[Verso 2: Janet (Missy)][Verse 2: Janet (Missy)]
Você tá me perseguindo, mas eu não sou seu tipoSweatin me but I'm not your type
Você acha que me irrita e tá certoYou think you irk me and you're so right
Prefiro ficar com o lixo e te jogar foraI'd rather keep the trash and throw you out
Sua vaca na minha casa de praiaStupid bitch in my beach house
Não, eu não vou agir como uma idiotaNaw I ain't gone go and act a fool
E ser a manchete do noticiárioAnd be lead story on the nigga news
Não sou eu, seu otárioNot me sucher
Nunca serei sua amanteI'll never be your lover
Prefiro te fazer sofrerId rather make you suffer
Seu filho da mãe estúpido (tá bom, baby?)You stupid mutherfucker (ok baby?)

[Missy][Missy]
Você deve ter achado que tinha jogo, tipo "e aí, o que?"You musta thought you had game like nigga what
Anda por aí como se estivesse de boa, não tá nem aíWalk around like you down, you don't give a fuck
Porque você não quer briga até sair pra ruaCause you don't really want beef until you hit the streets
Veja, eu sou amante, não lutadora, mas vou quebrar seus dentesSee, I ma lover, not a fighter but I'll crack ya teeth
Garoto, por favor, não... não me incomodeBoy, plea plea nah...don't bother me
Porque quando você me teve, não sabia como relaxar comigoCause when you had me, you ain't know how ta chill wit' me
Mas agora você tá de joelhos, ainda me seguindoBut now you up on dem knees, still jockin me
Mas eu vou ser real, manter a realBut I ma say it real real, keep it real
Qual é a boa, como você se sente, tá doente ou tá mal (Misdemeanor!!!!!!!!!!)What da deal, how ya feel, is ya ill,or is ya sick (Misdemeanor!!!!!!!!!!)
Porque eu sou a boa, ainda aqui com apelo e é realCause I da deal, still here with appeal and it's real
Não finge, porque garoto, eu sou a melhorDon't front cause boy I da shit

[Missy cantando][Missy singing]
Tô melhor sem você, jogadorI'm doing better with out you, playa
E tô feliz sem você, jogadorAnd I'm happy without you, playa

[Missy rapping][Missy rapping]
E essa música é sobre você, jogadorAnd this song is about you, playa
Filho da mãe (Janet)Muthafuckin' son of a gun (Janet)

[Ponte: Janet (Missy)][Bridge: Janet (Missy)]
Tem uma pedra no seu caminhoGotta chip upon your shoulder
Eu só derrubei (oh)I just knocked it off (oh)
Mostre o que você vai fazer (uh)Show me what you gonna do (uh)
Não vou correr (uh)I ain't bout to run (uh)
Você ficou sem munição (aqui, seu otário)You have just run out of ammunition (nigga right here)
Tirando em branco agora (uh)Shootin blanks now (uh)
Você, filho da mãeYou son of a gun

Repetir Refrão & RefrãoRepeat Hook & Chorus

Repetir Coro até o fimRepeat Chant til fade




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção