Varjúdal
Tyúkólba zárt szelíd róka,
deltaszárnyú pillangó,
aranyhal a mosogatóban,
terepszínű békegalamb.
Esélytelen magányos angyal,
oda-vissza nyeretlen ló,
és a gólyaevő szélesszájú béka.
Refr.
Varjú vagy, kár!
Nagyon kár, hogy varjú vagy!
Varjú vagy kár, ne sajnáld, hogy varjú vagy!
Jól menő háztájú zebra,
erkölcstelen vaddisznó,
keselyű az URH sávban,
kacsalábon forgó lúd.
Idomított méretes fóka,
vasbetonban percegő szú,
és a bárányhimlős nagyvárosi farkas.
Caminho dos Corvos
Raposa mansa trancada no galinheiro,
borboleta de asas delta,
peixe dourado na pia,
rolinha de camuflagem.
Anjo solitário sem chance,
corcel que nunca ganhou,
e a rã de boca larga que come cegonhas.
Refrão.
Você é um corvo, que pena!
É uma pena que você seja um corvo!
Corvo, que pena, não se lamente por ser um corvo!
Zebra de quintal que vai bem,
javali sem moral,
urubu na faixa de rádio,
ganso que gira em pernas de ganso.
Foca grande e adestrada,
barata que chia no concreto,
e o lobo urbano com catapora.