Miskolc
180 km, néha több
Valamiért mégis mindig eljövök
Kapud előtt álltam, város, évekig
nem maradtam soha nálad reggelig
Chorus
Acélváros, nehéz, szürke nappalok
Ez a város MISKOLC mindig várni fog!
Várni fog
Valaki már rég aludna, hogyha tudna
Valaki még asztalnál ül, a sörét issza
Néha hideg éjszakába lopakodva
Sötét házak árnyékába megyek vissza
Chorus .x2
Acélváros, nehéz, szürke nappalok
Ez a város MISKOLC mindig várni fog!
Várni fog
Miskolc
180 km, às vezes mais
Por algum motivo, sempre venho aqui
Fiquei parado na sua porta, cidade, por anos
Nunca passei a noite inteira com você
Refrão
Cidade de aço, dias pesados e cinzentos
Essa cidade, MISKOLC, sempre vai me esperar!
Vai me esperar
Alguém já estaria dormindo, se soubesse
Alguém ainda está na mesa, bebendo sua cerveja
Às vezes, me esgueirando pela noite fria
Volto para as sombras das casas escuras
Refrão .x2
Cidade de aço, dias pesados e cinzentos
Essa cidade, MISKOLC, sempre vai me esperar!
Vai me esperar