Ne Allj Moegem
Nyar a télben, tél a nyarban
Verõfényes téglagyarban
Széjjelestem, elfaradtam
A munkaban megrokkantam
Kezem vérzik, szur a hatam
Fogak helyett por a szamban
A labamon alig alltam
Hazamentem, bepialtam
Van mar nyalam, hova köpjek?
A vilagban kart ne tegyek
Ha azt akarod, hogy finom legyek
Ne allj mögém buzi gyerek!
Kéz a kézben, kéz a masban
Mas a kézben, mas a masban
Huztam, vontam, körbejartam
Felültem és kipróbaltam
Térdeltem és körmöt vagtam
Hogyha kellett, bütyköt ragtam
Dunyhat huztam, gödröt astam
A földbe fejjel belealltam
Van mar nyalam, hova köpjek?
A vilagban kart ne tegyek
Ha azt akarod, hogy finom legyek
Ne allj mögém buzi gyerek!
Não Podemos Parar
Verão no inverno, inverno no verão
No calor da cidade
Eu me espalhei, estou cansado
No trabalho, eu me quebrei
Minha mão sangra, a dor me pega
Em vez de dentes, só pó na boca
Mal consigo ficar em pé
Fui pra casa, bebi demais
Já tenho saliva, onde cuspo?
No mundo, não quero causar dano
Se você quer que eu seja legal
Não fique atrás de mim, seu viado!
Mão na mão, mão na outra
Outra mão na outra, outra na outra
Puxei, arrastei, rodeei
Me levantei e experimentei
Fiquei de joelhos e cortei as unhas
Se necessário, consertei o que quebrou
Puxei a coberta, cavei um buraco
Enterrei minha cabeça na terra
Já tenho saliva, onde cuspo?
No mundo, não quero causar dano
Se você quer que eu seja legal
Não fique atrás de mim, seu viado!