Kuljin kauas
Kuljin kauas
Kuljin kauas sanojen kylmän tuulen mukana
muualle olivat levinneet jo lumihiutaleet
katsoin taivaalla itkevää kuuta
ja tienoon kaikki pöllöt olivat lentäneet pois
kerronko toisille, että hymyilit minulle
kerro että olen väsynyt ja haluan levätä vähän
kuljin kauas näin nopeasti haalistuvan maan
ikuiset meret ne kaikki - rikki revityt
siellä kuu itki yksin taivaalla vaan
ja tienoon kaikki pöllöt lensivät sinne missä on kevät nyt
kerronko toisille, että hymyilit minulle
kerro että olen väsynyt ja menen sinne missä levätä saan
Caminhei Longe
Caminhei longe
Caminhei longe com o vento frio das palavras
as flocos de neve já tinham se espalhado por aí
olhei para a lua chorando no céu
e todos os corujas da região tinham voado embora
Devo contar para os outros que você sorriu pra mim?
diga que estou cansado e quero descansar um pouco
Caminhei longe por essa terra que vai se apagando
os mares eternos, todos - rasgados e destruídos
lá a lua chorava sozinha no céu
e todos os corujas voaram pra onde agora é primavera
Devo contar para os outros que você sorriu pra mim?
diga que estou cansado e vou pra onde posso descansar.