Ángel Azul

Anjo Azul

Ángel Azul

Não há maçãsNo hay manzanas
Sem macieiraSin manzano
Nem peixes sem marNi peces sin mar

Não há um cachorroNo hay un perro
Sem seu donoSin su amo
Nem há um dedoNi hay un dedo
Sem sua mãoSin su mano

Não há chuvaNo hay lluvia
Sem sua nuvemSin su nube
Não há lágrimas sem dorNo hay lágrimas sin pena

E embora minha almaY aunque mi alma
Esteja escapandoSe me escapa
Meu corpo é uma correnteMi cuerpo es una cadena

Se há na terraSi hay en la tierra
Um anjo como vocêUn ángel como tú
Deve haver um DeusDebe haber un Dios
Nesse céu azulEn ese cielo azul

Se há na terraSi hay en la tierra
Um anjo como vocêUn ángel como tú
Deve haver um DeusDebe haber un Dios
Nesse céu azulEn ese cielo azul

Não há ossoNo hay hueso
Sem sua carneSin su carne
Não há Lua sem SolNo hay Luna sin Sol

Não há comoNo hay manera
Te olharDe mirarte
Sem poder pensar em MarteSin poder pensar en Marte

Não há um farolNo hay un faro
Sem seu barcoSin su barco
Nem houve nem haveráNi ha habido ni habrá
Um sentimento tão puroUn sentimiento tan puro
Mesmo que eu queira ser durãoAunque quiera hacerme el duro

Se há na terraSi hay en la tierra
Um anjo como vocêUn ángel como tú
Deve haver um DeusDebe haber un Dios
Nesse céu azulEn ese cielo azul

Se há na terraSi hay en la tierra
Um anjo como vocêUn ángel como tú
Deve haver um DeusDebe haber un Dios
Nesse céu azulEn ese cielo azul

Anjo azulÁngel azul
Anjo azulÁngel azul