Juanita

Juanita

Juanita

Juanita pintava seus sonhosJuanita pintaba sus sueños
Num grande avião de papelEn un gran avión de papel
Voava de um jeito pequenoVolaba de un modo pequeño
Voava quase sem quererVolaba casi sin querer

Um dia o vento sulistaUn día el viento sureño
Pegou um grande avião de papelCogió un gran avión de papel
E quando ele ficou pequenoY cuando se hizo pequeño
Juanita começou a correrJuanita empezó a correr

O vento se tornou seu donoEl viento se hizo su dueño
E foi pra cidade de papelY fue a la ciudad de papel
Habitada por homens pequenosPoblada por hombres pequeños
Que tinham a pele douradaTenían dorada la piel

Ganhou um concurso de designGanó un concurso de diseño
Com aquele avião de papelCon aquel avión de papel
Mas naquela janela pequenaPero a esa ventana pequeño
Juanita não conseguiu voltarJuanita no pudo volver