Quedate (part. Giolì y Assia)

Ficar (parte. Giolì e Assia)

Quedate (part. Giolì y Assia)

Como sua alma se reflete em sua peleComo tu alma refleja en tu piel
Não tem cama nem paredeNo hay ni cama ni una pared
Onde o desejo pode se esconderDonde el deseo se puede ocultar
Fique fiqueQuédate, quédate

Eu coloco minha mão, enquanto espero você os seguraPongo mi mano, mientras espero las sostengas
E todos os dias espero o sol que se põe (ca)Y cada día espero al Sol que se atardece (ca)
É que não há vento que se pareça com o seu perfumeEs que no hay viento que parezca a tu perfume
Estas folhas, enrugadas por suas curvasEstas sábanas, arrugadas por tus curvas

Como uma memória das noites que em silêncioComo memoria de las noches que en silencio
Nós consumimos em luxúria e alegriaConsumimos en lujurias y alegría
Porque esse amor que me parece absintoPorque este amores que me parece como ajenjo
Que pela manhã só deixa uma feridaQue a la mañana solo deja una heria

Esqueça o que eraOlvida lo que fue
Meu bebê não há nadaMi bebe no hay nada
Não há nada como vocêNo hay nada como ti
E não há nada como sua boca, seus beijos me matamY no hay nada como tu boca, tu besos me matan
Não há nada como você, como vocêNo hay nada como ti, como ti

Como sua alma se reflete em sua peleComo tu alma refleja en tu piel
Não tem cama nem paredeNo hay ni cama ni una pared
Onde o desejo pode se esconderDónde el deseo se puede ocultar
Fique fiqueQuédate, quédate

Me deixa, me deixaDéjame, déjame
E não há nada que eu vou esquecerY no hay nada que olvidaré
Sem cores sem vocêNo hay colores sin ti
Ou o paraíso sem vocêO cielo sin ti
Nada que eu vá brilharNada que brillaré

Olha para mim, olha para mimMírame, mírame
E o sol vai nascerY el Sol se levantaré
Você ficaTu quédate

Como sua alma se reflete em sua peleComo tu alma refleja en tu piel
Não tem cama nem paredeNo hay ni cama ni una pared
Onde o desejo pode se esconderDonde el deseo se puede ocultar
Fique fiqueQuédate, quédate

Como sua alma se reflete em sua peleComo tu alma refleja en tu piel
Não tem cama nem paredeNo hay ni cama ni una pared
Onde o desejo pode se esconderDonde el deseo se puede ocultar
Fique fiqueQuédate, quédate

Esqueça o que eraOlvida lo que fue
Meu bebê não há nadaMi bebe, no hay nada
Não há nada como vocêNo hay nada como ti
E não há nada como sua boca, seus beijos me matamY no hay nada como tu boca, tu besos me matan
Não há nada como você, como vocêNo hay nada como ti, como ti

fiqueQuédate