Pólvora Mojada
Yo te acaricie por nada
por sentirte un poco mia,
me gustaba ver tu cuerpo
y tener tu compañía.
Tu callabas, yo reía
y de pronto me di cuenta,
tu temblabas en mis manos,
me senti como un gusano
y te dije mirame
tu llorabas, yo no se
Coro:
Mujer, me estas pidiendo amor
y yo no puedo darte nada.
Mujer, no sigas por favor
por que la llama del amor
no enciende polvora mojada (2 veces)
Deja ya este juego
que no hay nada mas cruel que jugar con fuego.
Preguntaste hay esperanza
yo te dije no, ninguna
para que probar fortuna
que vas a esperar de mi.
No te amo, tu a mi si
fuiste recojiendo alas
como un águila herida.
Corazón, asi es la vida
cuando se juega, el amor
no juguemos, es mejor.
Coro.
Pólvora Molhada
Eu te acariciei à toa
Só pra te sentir um pouco minha,
Gostava de ver teu corpo
E ter tua companhia.
Você calava, eu ria
E de repente percebi,
Você tremia nas minhas mãos,
Me senti como um verme
E te disse: olha pra mim
Você chorava, eu não sei
Coro:
Mulher, você tá pedindo amor
E eu não posso te dar nada.
Mulher, não continua, por favor
Porque a chama do amor
Não acende pólvora molhada (2 vezes)
Deixa esse jogo pra lá
Que não há nada mais cruel que brincar com fogo.
Você perguntou: há esperança?
Eu te disse: não, nenhuma.
Pra que tentar a sorte?
O que você espera de mim?
Eu não te amo, você me ama sim
Foi juntando as asas
Como uma águia ferida.
Coração, assim é a vida
Quando se brinca, o amor
Não vamos brincar, é melhor.
Coro.