A Fuego Lento
María si tú supieras
que larga es la noche
cuando hay luna llena
y corazón vacío.
María si tu supieras
que largo es el día
temiendo el momento
que abrirás mi herida.
Ámame a fuego lento
no me pidas más
de lo que pueda dar
ya lo sé soy mal amante
sigue tu camino y márchate
mañana al ver que
peinas tu primera cana
dirás que aún hay tiempo
para más amor.
María tal vez
mañana será primavera
y yo te haré mia
pero hasta ese día
ámame a fuego lento.
A Fogo Lento
Maria, se você soubesse
quão longa é a noite
quando a lua cheia brilha
e o coração tá vazio.
Maria, se você soubesse
quão longo é o dia
temendo o momento
que você vai abrir minha ferida.
Me ame a fogo lento
não me peça mais
do que eu posso dar
já sei, sou um amante ruim
siga seu caminho e vá embora
amanhã, ao ver que
você já tem seu primeiro fio de cabelo branco
vai dizer que ainda há tempo
para mais amor.
Maria, talvez
amanhã seja primavera
e eu vou te fazer minha
mas até esse dia
me ame a fogo lento.