Para ti
Esta canción es sólo para ti
y es un secreto entre tú y yo
fruto del sueño de la ilusión
de un día.
Una mirada, un beso sin besar,
un par de copas de champán,
la luna llena en el corazón
vacío.
Cada vez que suene esta canción
podremos ir con la imaginación,
paseando juntos
por París en el Otoño.
Si los sueños son para soñar
no hay razón que me prohíba amar,
aunque no sé si tú soñaste
como yo.
Esta canción es sólo para ti,
será testigo de excepción,
será el cómplice de nuestro
amor secreto.
Só pra Você
Esta canção é só pra você
é um segredo entre eu e você
fruto do sonho da ilusão
de um dia.
Um olhar, um beijo sem beijar,
um par de taças de champanhe,
a lua cheia no coração
vazio.
Toda vez que tocar essa canção
podemos ir com a imaginação,
passeando juntos
por Paris no Outono.
Se os sonhos são pra sonhar
não há razão que me proíba de amar,
embora eu não saiba se você sonhou
como eu.
Esta canção é só pra você,
será testemunha de exceção,
será cúmplice do nosso
amor secreto.