Cuando Te Alejas (part. Jorge Drexler)

Quando Você Se Afasta (part. Jorge Drexler)

Cuando Te Alejas (part. Jorge Drexler)

Quero me perder com você
Quiero perderme contigo
Em seus lençóis frios
En tus sábanas frías
Esquecendo o mundo sem que ninguém saiba
Olvidando el mundo sin nadie que sepa
Que estamos aqui
Que estamos aquí

Quero enterrar o passado
Quiero enterrar el pasado
E acreditar que você é minha
Y creer que eres mía
Que em seus sonhos, perdida
Y que en tus sueños perdida
Você chegue mais perto e queira viver comigo
Te acerques y quieras vivir junto a mí

Então eu digo baixinho
Por eso te digo bajito
Que dou qualquer coisa por um minuto com você
Que doy lo que sea por un minuto contigo
Então eu canto em seu ouvido
Por eso te canto al oído
Meu segredo cativo, sem medo de dizer
Mi secreto cautivo, sin miedo a decirlo
Eu te amo
Yo te quiero

E eu não posso viver sem sentir a sua respiração no meu pescoço
Y no puedo vivir sin sentir en mi cuello tu aliento
Eu não sou mais um na sua lista de amores perdidos
No soy uno más en tu lista de amores perdidos
Prisioneiro de seus beijos longos
Preso de tus largos besos
Eterna paciência que você tem comigo
Eterna paciencia que tienes conmigo
Eu sei
Yo sé

Eu posso sentir no ar
Que puedo sentir en el aire
Essa coisa que você deixa, que enfeitiça o meu corpo
Ese algo que dejas que embruja mi cuerpo
Quando você se afasta minhas mãos tremem
Cuando te alejas, me tiemblan las manos
Por medo que você veja que morro por ti
Por miedo a que veas que muero por ti

Você virou meu mundo
Has volcado mi universo
E com apenas um beijo você parou meu tempo
Y con un solo beso has parado mi tiempo
Canta por dentro um coração
Canta por dentro un corazón
Que bate muito lento quando estou sem você
Que late muy lento cuando estoy sin ti

Acredito que comecei a notar
Creo que empiezo a notarlo
Você acaricia meus lábios
Acaricias mis labios
Acalma meu ser
Calmas mi ser

Apague a luz
Apaga la luz
Que eu te beijo outra vez
Que te bese otra vez