Fue Tan Solo Un Beso

Foi só um beijo

Fue Tan Solo Un Beso

Eu lembro que não houve um dia sem falar com você
Recuerdo que no había un día sin hablar contigo
Eu lembro que não havia segredos entre vocês
Recuerdo que no había secretos entre tu yo
Eu lembro que sem você as coisas não faziam sentido
Recuerdo que sin ti las cosas no tenían sentido
Mas isso ja aconteceu
Pero eso ya pasó

Aos poucos você foi embora e eu fui esquecido
Poco a poco te alejaste y quedé en el olvido
Enquanto eu me perguntava se você me ama ou não
Mientras yo me preguntaba si me amas o no
E de tanto sentir sua falta eu estava perdido
Y de tanto extrañarte resulté perdido
Por outro lado, talvez tenha sido um erro
Por otro camino que tal vez fue un error

Foi só um beijo, só que
Fue tan solo un beso, solo eso
Você não pode me culpar
No me puedes culpar
Foi apenas um toque, um momento
Fue solo una caricia, un momento
Eu não pude evitar
No lo pude evitar
Mas é que eu estive tanto tempo
Pero es que he estado tanto tiempo
Esperando por um amor que no final
Esperando un amor que al final
Nunca virá
Nunca vendrá
Nem você nem o beijo vão ficar
Ni tu ni el beso quedarán

Apenas experimentar os lábios dela me fez sentir tão viva
Solo con probar sus labios me sentí tan vivo
Mais do que me sentir traiçoeiro, me senti amado
Mas que sentirme traicionero, me sentí querido
Agora tudo está contra o destino
Ahora todo se acabó en contra del destino
E peço seu perdão
Y a ti te pido perdón

E foi só um beijo, só que
Y fue tan solo un beso solo eso
Você não pode me culpar
No me puedes culpar
Foi apenas um toque, um momento
Fue solo una caricia, un momento
Eu não pude evitar
No lo pude evitar
Mas é que eu estive tanto tempo
Pero es que he estado tanto tiempo
Esperando por um amor que no final
Esperando un amor que al final
Nunca virá
Nunca vendrá
Nem você nem o beijo vão ficar
Ni tu ni el beso quedarán

E não sei se me arrependo
Y ya no se si me arrepiento
Do que me libertou
De lo que me liberó
E a causa e o efeito
Y la causa y el efecto
Sempre foi você e eu
Fuimos siempre tu y yo

E foi só um beijo, só que
Y fue tan solo un beso solo eso
Você não pode me culpar
No me puedes culpar
Foi apenas um toque, um momento
Fue solo una caricia, un momento
Eu não pude evitar
No lo pude evitar
Mas é que eu estive tanto tempo
Pero es que he estado tanto tiempo
Esperando por um amor que no final
Esperando un amor que al final
Nunca virá
Nunca vendrá
Nem você nem o beijo vão ficar
Ni tu ni el beso quedarán